5

8

N o

1

# S T #

1

Bundesblatt 102. Jahrgang

Bern, den 2. Februar 1950

Band I

Erscheint wöchentlich. Preis SS Franken im Jahr, 15 franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 26. Januar 1950) Dem zum Honorarkonsul von Bolivien in Lausanne ernannten Herrn Alfonso Crespo Eodas wird mit Amtsbefugnis für den Kanton Waadt das Exequatur erteilt.

Herr Oscar Oneto Astengo übergab am 20. Januar 1950 dem ßundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Republich Argentinien in der Schweiz sowie das Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Benito Pedro Llambi.

(Vom 27. Januar 1950) Vom Rücktritt des Herrn Dr. Hugo Gschwind, Generaldirektor der Schweizerischen Bundesbahnen, als Vertreter des Bundes im Verwaltungsrat der Schweizerischen Unfallversicherungsanstalt wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen. Herr Nationalrat Dr. Ettore Tenchio, Eechtsanwalt in Roveredo wird für den Eest der laufenden Amtsdauer als neues Mitglied des Verwaltungsrates in die Gruppe der Bundesvertreter gewählt.

Vom Bücktritt des Herrn F. W. Schulthess als Direktor der Schweizerischen Nationalbank in Zürich und Stellvertreter des Vorstehers des III. Departementes auf den 1. Februar 1950 wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Bundesblatt. 102. Jahrg. Bd. I.

H

182 Herr Georges Chenuz, Direktor des Kantonalen Grundbuchamtes in Lausanne, wird an Stelle des zurücktretenden Herrn Direktor Louis Hegg als Mitglied der Schweizerischen Delegation in der mit der Bestimmung der französisch-schweizerischen Grenze im Genfer See beauftragten französisch-schweizerischen Kommission ernannt.

Herr Eberhard Schmidt, von Halle (Deutschland), dipi. Maschineningenieur, zurzeit Assistent der Fabrikdirektion der AG. Brown, Boveri & Co., Baden (AG), wird als ordentlicher Professor für Betriebswissenschaften und Produktionstechnik an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

Als Mitglieder der schweizerischen Delegation an der am 6. und 7. März 1950 in Genf stattfindenden ersten Tagung des europäischen Begionalausschusses der Weltgesundheitsorganisation wurden bezeichnet: die Herren Dr. Paul Vollenweider, Direktor des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, (als Delegationschef) und Charles Müller, Gesandtschaftsattache beim Eidgenössischen Politischen Departement (als Delegierter).

(Vom 31. Januar 1950) Vom Eücktritt des Herrn Dr. W. Berchtold als Direktor des Kreises III der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf 81. März 1950 entsprochen.

Herr Dr. phil. Eduard Vodoz, von La Tour-de-Peilz und Zürich, bisher wissenschaftlicher Experte 1. KL, wird zum I. Sektionschef beim Sekretariat des Eidgenössischen Departementes des Innern befördert.

Dem Kanton Luzern wird an die Kosten der Güterzusammenlegung Letten, Gemeinde Dagmersellen, ein Bundesbeitrag bewilligt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1950

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.02.1950

Date Data Seite

181-182

Page Pagina Ref. No

10 036 920

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.