Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2015
Bundesgesetz über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanierung Gotthard-Strassentunnel) Änderung vom 26. September 2014 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 13. September 20131, beschliesst: I Das Bundesgesetz vom 17. Juni 19942 über den Strassentransitverkehr im Alpengebiet wird wie folgt geändert: Ingress gestützt auf Artikel 84 der Bundesverfassung3, Art. 1
Gegenstand
Dieses Gesetz regelt den Vollzug von Artikel 84 Absatz 3 der Bundesverfassung über die Transitstrassen-Kapazität im Alpengebiet.
Art. 3a 1
Gotthard-Strassentunnel
Am Gotthard-Strassentunnel kann eine zweite Tunnelröhre gebaut werden.
Die Kapazität des Tunnels darf jedoch nicht erweitert werden. Pro Röhre darf nur eine Fahrspur betrieben werden; ist nur eine Röhre für den Verkehr offen, so kann in dieser Röhre je eine Spur pro Richtung betrieben werden.
2
Für den Schwerverkehr durch den Gotthard-Strassentunnel ist ein Dosiersystem einzurichten. Das Bundesamt für Strassen ordnet für schwere Motorwagen zum Gütertransport einen Mindestabstand im Tunnel an.
3
1 2 3
BBl 2013 7315 SR 725.14 SR 101
2013-1346
7343
Strassentransitverkehr im Alpengebiet. BG (Sanierung Gotthard-Strassentunnel)
II 1
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
Ständerat, 26. September 2014
Nationalrat, 26. September 2014
Der Präsident: Hannes Germann Die Sekretärin: Martina Buol
Der Präsident: Ruedi Lustenberger Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
Datum der Veröffentlichung: 7. Oktober 20144 Ablauf der Referendumsfrist: 15. Januar 2015
4
BBl 2014 7343
7344