ad 12.413 Iniziativa parlamentare I cittadini non devono essere nominati curatori contro il loro volere Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 2 febbraio 2017 Parere del Consiglio federale del 29 marzo 2017
Onorevoli presidente e consiglieri, conformemente all'articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento, vi presentiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del 2 febbraio 20171 concernente l'iniziativa parlamentare 12.413 I cittadini non devono essere nominati curatori contro il loro volere.
Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.
29 marzo 2017
In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
1
FF 2017 1565
2017-0548
2815
FF 2017
Parere 1
Situazione iniziale
Il 14 marzo 2012 il consigliere nazionale Jean-Christoph Schwaab ha presentato un'iniziativa parlamentare (12.413) che chiede di modificare l'articolo 400 capoverso 2 del Codice civile (CC)2 in modo tale da impedire che una persona fisica possa essere nominata curatrice contro la sua volontà.
Dopo che le Commissioni degli affari giuridici di ambedue le Camere avevano dato seguito all'iniziativa, la Commissione del Consiglio nazionale (CAG-N) ha avviato una procedura di consultazione presso i Cantoni e le organizzazioni interessate. Dai pareri pervenuti è emerso che soltanto il Cantone di Vaud prevedeva ancora la possibilità di obbligare una persona ad assumere l'incarico di curatore. Nel frattempo il Cantone menzionato ha deciso di modificare tale prassi per cui in futuro la nomina di curatore può avvenire soltanto se la persona in questione è disposta ad accettare l'incarico. Nella sua seduta del 2 febbraio 2017 la CAG-N ha quindi ripreso il trattamento dell'iniziativa parlamentare sospeso a ottobre del 2014.
In virtù dell'articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento del 13 dicembre 20023 il presidente della Commissione ha trasmesso al Consiglio federale, con lettera del 7 febbraio 2017, il progetto di legge e il rapporto per parere.
2
Parere del Consiglio federale
Il Consiglio federale condivide il parere della Commissione secondo cui in futuro la nomina di curatore dovrà avvenire soltanto su base volontaria e approva il progetto proposto.
3
Proposta del Consiglio federale
Il Consiglio federale propone di approvare la proposta della CAG-N.
2 3
RS 210 RS 171.10
2816