Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'interno Modifica della LAVS (Modernizzazione della vigilanza nel 1° pilastro e sua ottimizzazione nel 2° pilastro della previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità) Il Consiglio federale intende modernizzare la vigilanza sull'AVS, sulle prestazioni complementari, sulle indennità di perdita di guadagno e sugli assegni familiari nell'agricoltura. L'obiettivo è di instaurare in tutte le assicurazioni sociali ­ come nell'AI ­ una vigilanza basata sui rischi e sui risultati, di rafforzare la governance nel 1° pilastro e di standardizzare maggiormente i sistemi d'informazione. La vigilanza verrà migliorata anche nel 2° pilastro.

Inizio della consultazione: 5 aprile 2017 Termine della consultazione: 13 luglio 2017 La documentazione concernente la consultazione può essere ottenuta presso l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Effingerstr. 20, 3003 Berna, tel. 058 462 90 59, fax 058 462 78 80, www.bsv.admin.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

19 aprile 2017

2017-0908

Cancelleria federale

2819