Termine per la raccolta delle firme: 3 aprile 2019
Iniziativa popolare federale «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale» Esame preliminare La Cancelleria federale svizzera, esaminata la lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale», presentata l'11 settembre 2017; dopo che l'11 settembre 2017 il comitato ha dichiarato di approvare le tre versioni linguistiche vincolanti del testo dell'iniziativa e confermato che queste sono definitive; visti gli articoli 68 e 69 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto l'articolo 23 dell'ordinanza del 24 maggio 19782 sui diritti politici, decide:
1 2 3
1.
La lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale», presentata l'11 settembre 2017, soddisfa formalmente le esigenze legali; essa contiene le indicazioni seguenti: il Cantone e il Comune politico in cui i firmatari hanno diritto di voto, il titolo e il testo dell'iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale, una clausola di ritiro, la menzione secondo cui chiunque corrompe o si lascia corrompere in occasione della raccolta delle firme (art. 281 CP3) oppure altera il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP) è punibile, come anche il nome e l'indirizzo di almeno sette ma al massimo 27 promotori. La validità dell'iniziativa verrà esaminata dall'Assemblea federale in caso di riuscita formale.
2.
L'iniziativa popolare può essere ritirata dalla maggioranza assoluta dei seguenti promotori: 1. Sibel Arslan, Rebgasse 1, casella postale 225, 4053 Basel 2. Julia Baumgartner, Hübel 6, 4414 Füllinsdorf
RS 161.1 RS 161.11 RS 311.0
2017-2600
5253
Iniziativa popolare federale
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
FF 2017
Samuel Bendahan, Chemin de Montmeillan 10, 1005 Lausanne Kevin Buthey, Rue de Lausanne 34, 1700 Fribourg Marina Carobbio Guscetti, Via Tamporiva 28, 6533 Lumino Martine Docourt, Rue du Tertre 4, 2000 Neuchâtel Jonas Eggmann, Breitestrasse 64, 4132 Muttenz Luzian Franzini, Lerchenweg 6, 6343 Rotkreuz Tamara Funiciello, Bürglenstrasse 50, 3006 Bern Christian Gross, Gerberacherweg 5, 8820 Wädenswil Nina Hüsser, Müllerstrasse 48, 8004 Zürich Barbara Keller, Alleeweg 22, 3006 Bern Margret Kiener Nellen, Dorfstrasse 32, 3065 Bolligen Lewin Lempert, Müllerstrasse 48, 8004 Zürich Christian Levrat, Route des Colombettes 297, 1628 Vuadens Mattea Meyer, Rosentalstrasse 24, 8400 Winterthur Pascal Pajic, Pargherastrasse 7, 7000 Chur Mathias Reynard, Rue de St-Germain 29, 1965 Savièse Laura Riget, Via Urénn 14a, 6513 Monte Carasso Giona Rinaldi, Bundesplatz 4a, 6003 Luzern Beat Ringger, Eggenacherstrasse 24, 4663 Aarburg Pauline Schneider, Rue de la Côte 87, 2000 Neuchâtel Lorena Stocker, Dorfstrasse 49, 6026 Rain Sabine Szabo, Schwanden 55, 3054 Schüpfen Anna Vasiljevic, Nydeggstalden 36, 3011 Bern Muriel Waeger, Rue Pierre-Pertuis 16, 2710 Tavannes Cédric Wermuth, Rotfarbstrasse 11, 4800 Zofingen
3.
Il titolo dell'iniziativa popolare federale «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale» soddisfa le condizioni stabilite nell'articolo 69 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici.
4.
La presente decisione è comunicata al comitato d'iniziativa: GS, Initiativa 99 %, Theaterplatz 4, 3011 Berna e pubblicata nel Foglio federale del 3 ottobre 2017.
19 settembre 2017
Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr
5254
Iniziativa popolare federale
FF 2017
Iniziativa popolare federale «Sgravare i salari, tassare equamente il capitale» L'iniziativa popolare ha il tenore seguente: La Costituzione federale4 è modificata come segue: Art. 127a
Imposizione del reddito da capitale e del reddito da lavoro
La parte del reddito da capitale che eccede l'importo stabilito dalla legge è imponibile in ragione del 150 per cento.
1
Il gettito supplementare risultante dall'imposizione in ragione del 150 per cento invece che del 100 per cento della parte del reddito da capitale di cui al capoverso 1 è destinato alla riduzione dell'imposizione delle persone con redditi da lavoro bassi o medi o a uscite a titolo di riversamento in favore del benessere sociale.
2
3
4
La legge disciplina i particolari.
RS 101
5255
Iniziativa popolare federale
5256
FF 2017