Referendum contro la legge federale del 17 marzo 2017 sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59a­66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la legge federale del 17 marzo 2017 sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 20202, decide: 1.

Il referendum contro la legge federale del 17 marzo 2017 sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 58 542 firme depositate, 58 054 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al CGAS, rue des Terreaux-du-Temple 6, 1201 Genève.

12 luglio 2017

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2

RS 161.1 FF 2017 2075

2017-1919

4203

FF 2017

Referendum contro la legge federale del 17 marzo 2017 sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 Firme per Cantone Cantone

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

2 667 2 126 351 9 66 8 48 29 107 3 491 280 1 027 398 98 41 4 372 155 372 214 7 448 14 444 1 350 3 477 18 995 477

28 5 0 0 0 0 0 0 0 42 7 5 4 0 0 0 0 0 0 2 55 71 1 1 264 3

Svizzera

58 054

488

4204