Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Referendum contro la legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) Riuscita della domanda
La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale concernente l'esame delle liste delle firme a favore della domanda di referendum contro la legge del 24 marzo 20002 sul personale federale (LPers), decide: 1.
La domanda di referendum contro la legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) è riuscita, avendo essa raccolto le 50 000 firme valide, richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 85 540 firme depositate, 84 775 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato di rederendum: Unione federativa del personale delle amministrazioni e imprese pubbliche, segretariato: Signor Hans Müller, casella postale, 3000 Berna 23.
14 agosto 2000
Cancelleria federale svizzera La cancelliera della Confederazione: i.s. Hanna Muralt Müller
1 2
RS 161.1 FF 2000 1985
2000-1786
4043
Referendum
Referendum contro la legge del 24 marzo 2000 sul personale federale (LPers) Firme per Cantone Cantoni
Firme valide
nulle
Zurigo .....................................................................
Berna.......................................................................
Lucerna ...................................................................
Uri...........................................................................
Svitto.......................................................................
Obvaldo ..................................................................
Nidvaldo .................................................................
Glarona ...................................................................
Zugo........................................................................
Friburgo ..................................................................
Soletta .....................................................................
Basilea Città............................................................
Basilea Campagna...................................................
Sciaffusa .................................................................
Appenzello Esterno.................................................
Appenzello Interno .................................................
San Gallo ................................................................
Grigioni...................................................................
Argovia ...................................................................
Turgovia..................................................................
Ticino......................................................................
Vaud .......................................................................
Vallese ....................................................................
Neuchâtel ................................................................
Ginevra ...................................................................
Giura .......................................................................
8 189 10 487 1 742 158 257 124 90 115 193 3 236 1 706 2 385 2 185 649 345 51 2 252 1 637 2 343 1 042 13 163 11 947 3 783 5 313 7 750 3 633
81 60 8 2 9 1 1 0 3 30 41 0 2 7 1 0 22 4 27 37 23 113 13 41 87 152
Svizzera..................................................................
84 775
765
4044