Decisione concernente il disciplinamento della circolazione stradale militare in deroga alle norme civili del 10 maggio 2000
Il Controllo federale dei veicoli, visto l'articolo 10 capoverso 1 dell'ordinanza del 17 agosto 19941 sulla circolazione stradale militare, decide: I Sulle strade menzionate qui di seguito, per gli utenti militari sono ordinate e segnalate, mediante segnali giallo-neri, le seguenti eccezioni alle norme per la circolazione civile:
1
Bülach/Bachenbülach/Winkel ZH Rüebisbergstrasse, tratta Eichhölzli-Hüttenbüel (segnaletica civile: divieto per autoveicoli e motoveicoli)
utenti militari autorizzati, purché il peso di marcia non superi 6 t.
2 2.1
Emmen LU Rüeggisingerstrasse, biforcazione a partire dalla Gerliswilstrasse (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
utenti militari autorizzati.
2.2
Accesso dalla rampa ferroviaria, immissione nella Rüeggisingerstrasse (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
utenti militari autorizzati.
2.3
Rüeggisingerstrasse, all'altezza della Dahlienstrasse (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
1
utenti militari autorizzati.
RS 510.710
2000-1179
2961
Disciplinamento della circolazione stradale militare in deroga alle norme civili
2.4
Rüeggisingerstrasse, all'altezza della Rotterswilstrasse (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
utenti militari autorizzati.
2.5
Mooshüslistrasse, biforcazione dalla Seetalstrasse (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
utenti militari autorizzati.
2.6
Kirchfeldstrasse, all'altezza della chiesa (segnaletica civile: divieto per autocarri; eccettuato il servizio a domicilio)
utenti militari autorizzati.
3
Hasliberg BE, accantonamento della truppa Tschorren Strada d'accesso, dal pt 1051 (segnaletica civile: divieto per autoveicoli e motoveicoli e ciclomotori)
utenti militari autorizzati, purché il peso di marcia non superi 16 t.
II La decisione concernente la circolazione stradale menzionata qui di seguito è modificata come segue: Decisione del CFV del 10 febbraio 19992 concernente il disciplinamento della circolazione stradale militare in deroga alle norme civili Numero I 1, Hasliberg, accantonamento della truppa Tschorren Abrogato III 1.
Giusta gli articoli 44 e seguenti della legge federale sulla procedura amministrativa3, ognuno di questi provvedimenti può essere impugnato con ricorso al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale.
2.
La presente decisione entra in vigore appena saranno collocati i segnali corrispondenti.
10 maggio 2000 2178
2 3
FF 1999 1650 RS 172.021
2962
Controllo federale dei veicoli Tecnica della circolazione: Gasser