Decreti federali e ordinanze dell'Assemblea federale la cui pubblicazione è differita

L'Assemblea federale ha adottato, nel corso della sessione autunnale, l'ordinanza e i decreti federali seguenti: -

Ordinanza dell'Assemblea federale del 6 ottobre 2000 che modifica il decreto federale concernente la rete delle strade nazionali (Riclassificazione della strada del Prättigau) (FF 2000 2854).

Questa ordinanza sarà pubblicata nella Raccolta ufficiale delle leggi federali non appena il Consiglio federale avrà stabilito la data d'entrata in vigore.

-

Decreto federale del 7 giugno 2000 sui mezzi finanziari necessari a far fronte ai danni arrecati dall'uragano "Lothar" agli alberi da frutta (FF 2000 1023);

-

Decreto federale del 28 settembre 2000 sul finanziamento della promozione delle esportazioni negli anni 2001-2003 (FF 2000 1907);

Questi decreti saranno pubblicati nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fondano sarà in vigore.

-

Decreto federale del 19 settembre 2000 concernente la ratifica del protocollo del 24 giugno 1998 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti (FF 2000 2789);

-

Decreto federale del 19 settembre 2000 concernente la ratifica del protocollo del 24 giugno 1998 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti (FF 2000 2740);

-

Decreto federale del 26 settembre 2000 concernente vari accordi con la Germania, nonché con l'Austria e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione in materia di polizia e giudiziaria (FF 2000 813);

-

Decreto federale del 3 ottobre 2000 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Repubblica di Albania (FF 2000 2245);

-

Decreto federale del 3 ottobre 2000 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Repubblica del Kazakistan (FF 2000 2290);

4502

2000-2165

-

Decreto federale del 3 ottobre 2000 che approva una Convenzione per evitare le doppie imposizioni con la Mongolia (FF 2000 2219).

Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali contemporaneamente ai relativi accordi, non appena questi saranno entrati in vigore per la Svizzera.

17 ottobre 2000

Cancelleria federale

4503