Iniziativa popolare federale ,,per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)" Riuscita formale

La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 68, 69, 71 e 72 della legge federale del 17 dicembre 1976 1 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme, depositate il 6 marzo 2000, a sostegno dell'iniziativa popolare federale ,,per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)"2, decide: 1.

Presentata sotto forma di progetto elaborato, l'iniziativa popolare federale ,,per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)" è formalmente riuscita, avendo essa raccolto le 100'000 firme valide richieste dall'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 125'905 firme depositate, 124'772 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato d'iniziativa: Vereinigung Volksinitiative Beitritt der Schweiz zur UNO (VVBSUNO), segreteria: Signora Rosmarie Alt, Petersplatz 5, 4051 Basilea.

11 aprile 2000

Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 2

RS 161.1 FF 1998 3444

2204

2000-0825

Iniziativa popolare federale

Iniziativa popolare federale ,,per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)" Firme per Cantone Cantoni

Firme valide

nulle

31'687 19'716 4'894 425 1'173 235 276 549 1'700 2'594 2'422 12'190 8'411 739 645 91 5'491 1'778 7'136 2'094 1'984 7'300 1'376 2'243 6'238 1'385

34 287 30 5 6 0 3 3 24 8 20 0 151 2 4 0 2 3 22 29 26 110 17 3 330 14

Svizzera.................................................................. 124'772

1'133

Zurigo .....................................................................

Berna.......................................................................

Lucerna ...................................................................

Uri...........................................................................

Svitto.......................................................................

Obvaldo ..................................................................

Nidvaldo .................................................................

Glarona ...................................................................

Zugo........................................................................

Friburgo ..................................................................

Soletta .....................................................................

Basilea Città............................................................

Basilea Campagna...................................................

Sciaffusa..................................................................

Appenzello Esterno.................................................

Appenzello Interno .................................................

San Gallo ................................................................

Grigioni...................................................................

Argovia ...................................................................

Turgovia..................................................................

Ticino......................................................................

Vaud .......................................................................

Vallese ....................................................................

Neuchâtel ................................................................

Ginevra ...................................................................

Giura .......................................................................

2205

Iniziativa popolare federale

Iniziativa popolare federale "per l'adesione della Svizzera all'Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)" (Riuscita formale)

L'iniziativa popolare ha il tenore seguente: Le Disposizioni transitorie della Costituzione federale3 sono completate come segue: Art. 24 (nuovo) 1

La Svizzera aderisce all'Organizzazione delle Nazioni unite.

2

Il Consiglio federale è abilitato a rivolgere al Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni unite una richiesta della Svizzera ai fini dell'ammissione in seno a tale organizzazione e una dichiarazione di intenti per l'adempimento degli obblighi che risultano dalla Carta delle Nazioni unite.

3

Cf. art. 197 n. 1 della Costituzione federale del 18 aprile 1999.

2206