Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare del 25 luglio 2000

In virtù dell'articolo 17 della legge federale del 9 giugno 1977 sulla metrologia e conformemente all'articolo 10 dell'ordinanza del 17 dicembre 1984 sulla qualificazione degli strumenti di misura (ordinanza sulle verificazioni), abbiamo ammesso alla verificazione i seguenti modelli. Contro la presente ammissione ordinaria l'interessato può, entro 30 giorni dalla presente notificazione, fare opposizione scritta presso l'Ufficio federale di metrologia, 3003 Bern-Wabern.

Fabbricante:

Haenni Instruments AG, Jegenstorf (CH)

Richiedente:

Haenni Instruments AG, Jegenstorf (CH) Pesaruota per i controlli stradali fatti dalla polizia.

C566

Tipi: WL 103/2 t, WL 103/10 t

2a aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

NS Testut SAS, Béthune (F)

Richiedente:

NS Testut SAS, Béthune (F) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C618

Tipi: B350M, B350T 5a aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

Suprema S.p.A., Oggiono Santo Stefano (I)

Richiedente:

Christen Waagen AG, Zurigo (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C644

Tipi: VS40-plus, VS50

4a aggiunta

Classe di precisione:

3530

2000-1548

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

Mettler-Toledo Changzhou Scale Ltd., Jiangsu (RC)

Richiedente:

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, Greifensee (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C668

Tipi: LP-...-C...

a

2 aggiunta

Classe di precisione:

Fabbricante:

PENKO Engineering BV, Veenendaal (NL)

Richiedente:

Helios AG, Therwil (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C751

Tipi: SAI, AMI, NPQ, NW Classe di precisione:

Fabbricante:

Shang Chuen Weighting Machine Co. Ltd., Taichung City, Taiwan

Richiedente:

HAPAG AG, Buchs (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C769

Tipo: MACH-2000 Classe di precisione:

Fabbricante:

GEC Avery Ltd, West Midlands (UK)

Richiedente:

Berkel Obrecht AG, Schlieren (CH) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C779

Tipi: M xxx Classe di precisione:

3531

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

NS Testut SAS, Béthune (F)

Richiedente:

NS Testut SAS, Béthune (F) Strumento per pesare elettromeccanico per la vendita diretta al pubblico.

C781

Tipo: LUTRANA EL12 Classe di precisione:

Fabbricante:

Precisa Instruments AG, Dietikon (CH)

Richiedente:

Precisa Instruments AG, Dietikon (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C782

Tipi: 320XB..., 320XT...

Classi di precisione:

Fabbricante:

Datainstrument AS, Bergen (N)

Richiedente:

Robert Aebi AG, Regenstorf (CH) Strumento per pesare elettromeccanico incorporato nel dispositivo elevatore della pala meccanica.

C783

Tipo: Loadtronic II Classe di precisione:

Fabbricante:

GSE Advanced Industrial Technologies GmbH, Langenfeld (D)

Richiedente:

Industrielle WaegeSysteme AG, Küssnacht am Rigi (CH) Strumento per pesare elettromeccanico.

C784

Tipi: GSE xxx Classe di precisione:

3532

Ammissione alla verificazione di strumenti per pesare

Fabbricante:

ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH, Grieskirchen (A)

Richiedente:

PÖTTINGER Entsorgungstechnik, Wädenswil (CH) Sistema di pesatura per i sacchi d'immondizie domestiche incorporato o accoppiato ad un container.

C785

Tipo: KEBIN PASaDOR Classi di precisione:

Fabbricante:

Tassinari Bilance srl, Cento (I)

Richiedente:

Tassinari Bilance srl, Cento (I) Strumento per pesare elettromeccanico.

C787

Tipo: T120 Classe di precisione:

Fabbricante:

Tassinari Bilance srl, Cento (I)

Richiedente:

Tassinari Bilance srl, Cento (I) Strumento per pesare elettromeccanico.

C788

Tipi: T.C., T.S.C., T.E., T.S.E.

Classe di precisione:

25 luglio 2000

Ufficio federale di metrologia: Il direttore, Wolfgang Schwitz

3533