Decisione concernente il disciplinamento della circolazione militare del 7 maggio 2000
Il Controllo federale dei veicoli, visto l'articolo 8 capoverso 3 dell'ordinanza del 17 agosto 19941 sulla circolazione stradale militare, decide: I Sulle strade menzionate qui di seguito la circolazione per gli utenti militari della strada č disciplinata come segue e regolata mediante segnali giallo-neri:
1
Bičre/Ballens/Berolle VD, piazza d'armi Settore nord:
divieto generale di circolazione nelle due direzioni con eccezioni,
pesi massimi,
peso massimo con eccezioni,
divieto di svoltare a destra per autocarri,
divieto di svoltare a sinistra per autocarri,
divieti per veicoli cingolati.
Secondo il piano segnaletico SMG/Gr log n. 110.01.
Il piano č depositato presso l'arsenale federale e piazza d'armi di Bičre.
2
Bičre VD, arsenale e piazza d'armi Settore centro:
divieto di svoltare a destra per autocarri,
divieto di svoltare a sinistra per veicoli cingolati,
divieti per veicoli cingolati,
Secondo il piano segnaletico SMG/Gr log n. 110.02.
Il piano č depositato presso l'arsenale federale e piazza d'armi di Bičre.
1
RS 510.710
2958
2000-1178
Disciplinamento della circolazione militare
3
Bičre/Montherod/Saubraz/Gimel VD, piazza d'armi Settore sud:
divieto generale di circolazione nelle due direzioni,
divieto di svoltare a destra per autocarri,
divieto di svoltare a sinistra per autocarri.
Secondo il piano segnaletico SMG/Gr log n. 110.03.
Il piano č depositato presso l'arsenale federale e piazza d'armi di Bičre.
4
Bülach ZH Strada di collegamento Eschenmosen-Eichhölzli:
5
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
Bure JU, piazza d'armi Uscita presso la guardia:
6
peso massimo 3,5 t.
Dottikon AG Strada di collegamento pt 418-pt 402:
7
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
Langnau bei Reiden LU, piazza di tiro Wanne strada di collegamento pt 465-pt 492 / pt 531:
8
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
Niederbipp BE, piazza di tiro Schwängimatt Intersezione Eichrüti-parcheggio Schwängimatt:
9
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
Ruswil LU, Homberg Strada Hunkelen-Homberg
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
2959
Disciplinamento della circolazione militare
10
Vugelles-La Mothe VD Strada Vugelles-Le Moti, fino al pt 550:
divieto generale di circolazione nelle due direzioni.
II Le decisioni concernenti la circolazione stradale menzionate qui di seguito sono modificate come segue: 1.
Decisione dell'UFTT del 30 luglio 19802 concernente la circolazione su strade della Confederazione Numero I 1, Bičre, piazza d'armi Abrogato
2.
Decisione dell'UFTT del 1° maggio 19823 concernente la circolazione su strade della Confederazione Numero I 1, Bičre, piazza d'armi Abrogato
3.
Decisione del CFV del 22 settembre 19974 concernente la circolazione su strade della Confederazione Numero I 2, Bičre, piazza d'armi Abrogato
1.
Giusta gli articoli 44 e seguenti della legge federale sulla procedura amministrativa5, ognuno di questi provvedimenti puň essere impugnato con ricorso al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale.
2.
I provvedimenti menzionati ai numeri I 1, 2 e 3 figurano nei rispettivi piani segnaletici che possono essere consultati, durante il termine di ricorso, presso gli uffici di deposito surriferiti e presso il Controllo federale dei veicoli, Blumenbergstrasse 39, 3003 Berna.
3.
La presente decisione entra in vigore appena saranno collocati i segnali corrispondenti.
III
7 maggio 2000
Controllo federale dei veicoli Tecnica della circolazione: Gasser
2177 2 3 4 5
FF 1980 III 265 FF 1982 II 697 Non pubblicata nell'edizione italiana del FF.
RS 172.021
2960