Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Iniziativa popolare federale ,,volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco (Iniziativa 'energia e ambiente')" Ritiro

Con la dichiarazione di ritiro del 17 aprile 2000, il comitato d'iniziativa ha comunicato alla Cancelleria federale che l'iniziativa popolare federale del 21 marzo 1995 "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco (Iniziativa `energia e ambiente')" (FF 1993 III 408) è stata ritirata dal comitato d'iniziativa con decisione presa dalla maggioranza necessaria dei membri.

Sulla base di questa dichiarazione di ritiro, il Consiglio federale rinuncia a sottoporre l'iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco (Iniziativa `energia e ambiente')" al voto di popolo e Cantoni. Lo scrutinio verterà quindi unicamente sul controprogetto dell'Assemblea federale dell'8 ottobnre 1999 (FF 1999 7457).

19 aprile 2000

2264

Cancelleria federale

2000-0893