Decreto federale inteso ad agevolare certe naturalizzazioni # S T #
del 24 giugno 1983
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 7 aprile 1982 1), decreta: I
La Costituzione federale è modificata come segue: Art. 44bis La Confederazione può agevolare la naturalizzazione dei giovani stranieri cresciuti in Svizzera, come pure dei rifugiati e degli apolidi che si siano adattati alle condizioni di vita svizzere.2) II
II presente decreto sottosta al voto del popolo e dei Cantoni.
Consiglio degli Stati, 24 giugno 1983 II presidente : Weber II segretario : Huber
1}
2)
Consiglio nazionale, 24 giugno 1983 II presidente : Eng II segretario : Zwicker
FF 1982 II 125
Questo articolo diverrà articolo 44 capoverso 3 qualora il presente decreto entrasse in vigore simultaneamente a quello del 24 giugno 1983 sulla revisione del diritto di cittadinanza nella Costituzione federale.
676
1983 -- 53?
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Decreto federale inteso ad agevolare certe naturalizzazioni del 24 giugno 1983
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1983
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.07.1983
Date Data Seite
676-676
Page Pagina Ref. No
10 114 152
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.