Assemblea federale

I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione primaverile (12a sessione della 49a legislatura) lunedì 3 marzo 2014, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.

Giuramenti Consiglio nazionale 10 marzo 2014 Giovanni Merlini, originario di Minusio, dr. iur., avvocato e notaio, domiciliato a Minusio (in sostituzione del dimissionario Fulvio Pelli) Consiglio degli Stati 3 marzo 2014 Thomas Hefti, originario di Schwanden (GL), dr. iur., avvocato, domiciliato a Schwanden (in sostituzione del defunto Pankraz Freitag).

Il 19 marzo 2014 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale Giudice ordinario Grégory Bovey, originario di Cheseaux-sur-Lausanne, dr. iur., domiciliato a Ginevra Giudice non di carriera Daniela Viscione, originaria di Frauenfeld e Zurigo, lic. iur., domiciliata a Wettingen Tribunale amministrativo federale. Giudice Michela Bürki Moreni, originaria di Lugano e Worb, lic. iur., domiciliata a Oberrieden (ZH) La sessione primaverile si è chiusa venerdì 21 marzo 2014.

2014-0731

2705

Assemblea federale

2706