Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale delle finanze Nuova impostazione della perequazione finanziaria: completata la documentazione concernente la procedura di consultazione Nell'ambito della nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni (NPC) si compie un ulteriore passo in avanti: in data odierna il Consiglio federale ha completato con un rapporto aggiuntivo la documentazione concernente la procedura di consultazione sulla legislazione d'esecuzione della NPC. Oggetto di questo rapporto sono le diverse modalità per rafforzare l'impegno della Confederazione nel management del traffico nell'ambito delle strade nazionali.

Termine di consultazione: 11 marzo 2005 La documentazione può essere ottenuta presso: Dipartimento federale delle finanze, Bundesgasse 3, 3003 Berna, tel. 031 322 97 61 www.efd.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2005/01/nfa_vernem.htm

1° febbraio 2005

2005-0142

Cancelleria federale

617