Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 15 novembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Maneb 80.0 %
Tipo di formulazione:
WP
2. Prodotti commerciali BASF-ManebSpritzpulver
numero di omologazione svizzero: D-3724 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 0727-00 distributore: Dow AgroSciences GmbH, Truderingerstrasse 15, 81677 München
Calliman PM
numero di omologazione svizzero: F-3763 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9300056 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Dequiman plus
numero di omologazione svizzero: F-3764 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9900375 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Dequinebe
numero di omologazione svizzero: F-3765 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8900301 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
1
RS 916.161
2005-3175
6265
Dithane M-22
numero di omologazione svizzero: I-3779 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4125 distributore: Dow AgroSciences B.V., Via Patroclo 21, 20151 Milano
Fusiman
numero di omologazione svizzero: A-3719 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 694 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Magec PM
numero di omologazione svizzero: F-3766 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8100093 distributore: SIPCAM-PHYTEUROP, Courcellor 235, rue d'Alsace, 92531 Levallois-Perret Cédex
Mandane 2000
numero di omologazione svizzero: F-3767 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8800805 distributore: Dow AgroSciences S.A., 1240, route des Dolines, F-06904 Sophia Antipolis Cedex
Maneb «Schacht»
numero di omologazione svizzero: D-3725 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 0727-61 distributore: F. Schacht GmbH & Co. KG, Postfach 4823, 38038 Braunschweig
Maneb 80
numero di omologazione svizzero: I-3780 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 863 distributore: Diachem, Via Tonale 15, 24061 Albano S. Alessandro
Maneb 80
numero di omologazione svizzero: I-3781 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 192 distributore: Dow AgroSciences B.V., Via Patroclo 21, 20151 Milano
Maneb WP
numero di omologazione svizzero: D.3726 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 0721-64 distributore: Dow AgroSciences GmbH, Truderingerstrasse 15, 81677 München
Manex
numero di omologazione svizzero: F-3768 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 7400501 distributore: DU PONT DE NEMOURS (France) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 Paris Cédex 07
6266
Organil Pro
numero di omologazione svizzero: F-3769 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9500593 distributore: Aventis Cropsciences France, 55, avenue René Cassin, CP 310, 69337 Lyon Cédex 09
Pennebe
numero di omologazione svizzero: F-3770 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8900304 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Stabineb 80
numero di omologazione svizzero: F-3771 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 8000150 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Steb
numero di omologazione svizzero: F-3772 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700553 distributore: STEFES FRANCE S.A., 21, avenue Eugène-Gazeau, 60300 Senlis
Trimangol 80
numero di omologazione svizzero: I-3782 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 4500 distributore: CEREXAGRI Italia SRL, Viia Rosselli Fratelli 14, 47023 Cesena (FC)
Trimangol PM
numero di omologazione svizzero: F-3773 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 7700220 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Trimanoc-neu
numero di omologazione svizzero: A-3720 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 1687 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Umunebe
numero di omologazione svizzero: F-3774 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 6200275 distributore: RHÔNE-POULENC Jardin, 55, avenue René Cassin, CP 219, 69336 Lyon Cédex 09
6267
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Susino
Ruggine del ribes e dell'uva spina Ruggine del susino
Concentrazione: 0.2 % Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.15 % Termine d'attesa: 3 settimane
Viticoltura in generale in generale
Peronospora, marciume nero Rossore parassitario
Concentrazione: 0.25 % Concentrazione: 0.3 % Concentrazione: 0.2 % Termine d'attesa: 3 settimane
Lattuga cappuccio
Alternariosi, fitoftora, septoriosi del pomodoro/ melanzana Peronospora della lattuga
Sedano
Septoriosi del sedano
Cipolla
Peronospora della cipolla
Frutticoltura Ribes
Orticoltura Melanzana, pomodoro
Campicoltura Patata
Tabacco
Alternariosi, fitoftora della patata Peronospora del tabacco
(*)
1,2,3
Concentrazione: 0.2 % 4 Dosaggio: 11.6 kg/ha Concentrazione: 0.2 % Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.2 % Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.30.4 % 5 Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: in 10001200 l d'acqua/ha Concentrazione: 0.20.3 % Applicazione: solo all'aperto, 1 settimana prima del raccolto
(*) Condizioni e osservazioni 1 = dopo la fioritura di regola in combinazione con preparati a base di rame.
2 = anche per una applicazione per via aerea all'anno.
3 = trattamenti prima e dopo la fioritura al più tardi entro metà agosto.
4 = per l'allevamento di pianticelle giovani: ultima applicazione al più tardi entro 14 giorni dall'impianto nel luogo definitivo.
5 = termine d'attesa per le patate novelle: 2 settimane.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
6268
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
15 novembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
6269