Termine di referendum: 7 aprile 2013

Decreto federale che approva la Convenzione n. 183 dell'Organizzazione internazionale del lavoro sulla protezione della maternità (2000) del 14 dicembre 2012

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 54 capoverso 1 e 166 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 10 novembre 20112; visto il parere del Consiglio federale del 15 febbraio 20123, decreta: Art. 1 La Convenzione n. 183 del 15 giugno 20004 sulla protezione della maternità (2000) è approvata.

1

2

Il Consiglio federale è autorizzato a ratificarla.

Art. 2 Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo (art. 141 cpv. 1 lett. d n. 3 Cost.).

Consiglio nazionale, 14 dicembre 2012

Consiglio degli Stati, 14 dicembre 2012

La presidente: Maya Graf Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Il presidente: Filippo Lombardi Il segretario: Philippe Schwab

Data della pubblicazione: 28 dicembre 20125 Termine di referendum: 7 aprile 2013

1 2 3 4 5

RS 101 FF 2012 1503 FF 2012 1529 RS ...; FF 2012 1521 FF 2012 8557

2011-2668

8557

Approvazione della Convenzione n. 183 (2000) sulla protezione della maternità. DF

8558