Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Riforma del traffico regionale viaggiatori (modifica della legge sul trasporto di viaggiatori) Procedure semplici, efficienza, certezza della pianificazione e competenze chiare di Confederazione e Cantoni nei trasporti pubblici regionali.

Inizio della consultazione: 17 aprile 2019 Termine della consultazione: 15 agosto 2019 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Sezione Diritto, 3003 Berna, tel. +41 58 462 58 37, www.bav.admin.ch/bav/de/home/aktuell/vernehmlassungen.html La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

30 aprile 2019

2640

Cancelleria federale

2019-1326