Domanda concernente la costruzione di un centro federale d'asilo, inclusa la domanda di dissodamento (abbattimento di sette alberi), a Grand-Saconnex, Cantone di Ginevra, nell'ambito della procedura di approvazione dei piani nel settore dell'asilo Partecipazione e consultazione del 30 aprile 2019 Richiedente:

Segreteria di Stato della migrazione (SEM)

Oggetto:

­ Procedura ordinaria di approvazione dei piani nel settore dell'asilo secondo l'articolo 5 segg. dell'ordinanza del 25 ottobre 2017 concernente la procedura d'approvazione dei piani nel settore dell'asilo (OAPA; RS 142.316) e l'articolo 95a segg. della legge del 26 giugno 1998 sull'asilo (RS 142.31) ­ Domanda di dissodamento secondo l'articolo 5 dell'ordinanza sulle foreste (OFo, RS 921.01)

Incarto di domanda:

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

Procedura di partecipazione e consultazione:

2652

descrizione del progetto settori della carta piano della situazione indicazione dei Comuni interessati e dei fondi con il numero del foglio del mastro piani del progetto rapporti/analisi illustranti l'impatto sul territorio e l'ambiente nonché le misure misure a protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori situazione circa l'urbanizzazione, le canalizzazioni e gli allacciamenti caratteristiche dell'area circostante sistemi di gestione dell'energia, delle acque di scarico e di eliminazione dei rifiuti inserimento nel piano settoriale Asilo sicurezza degli edifici e delle infrastrutture Domanda di dissodamento (cfr. l'allegato M della domanda di approvazione dei piani)

Secondo l'articolo 8 OAPA in combinato disposto con l'articolo 62a della legge federale del 20 dicembre 1968 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (RS 172.010), i Cantoni, i Comuni e le autorità federali interessati devono essere consultati prima che l'autorità di

2019-1258

FF 2019

approvazione prenda una decisione. Durante il deposito ufficiale dei piani, la popolazione interessata ha la possibilità di presentare suggerimenti scritti presso il Comune di GrandSaconnex.

Deposito pubblico:

La documentazione relativa alla domanda di approvazione dei piani e di dissodamento deve essere pubblicata ed esposta per la consultazione (art. 9 OAPA e art. 5 cpv. 2 OFo).

La documentazione relativa alla domanda può essere consultata presso il Comune di Grand-Saconnex e il Cantone di Ginevra (Office des autorisations de construire) dal 30 aprile 2019 al 30 maggio 2019.

Opposizione:

Chiunque sia riconosciuto come parte secondo la legge sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021) o la legge federale sull'espropriazione (LEspr; RS 711) può presentare, entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale, ossia al più tardi entro il 30 maggio 2019, un'opposizione scritta e motivata presso il Comune di Grand-Saconnex all'attenzione dell'autorità di approvazione. Il Cantone inoltra all'autorità di approvazione le opposizioni ricevute e i pareri.

30 aprile 2019

Dipartimento federale di giustizia e polizia: Segreteria di Stato della migrazione (SEM)

2653