Concessione rilasciata alla SRG SSR idée suisse (Concessione SSR) Modifica del 30 settembre 2009 Il Consiglio federale svizzero decreta: I La concessione SSR del 28 novembre 20071 è modificata come segue: Art. 4 cpv. 1 lett. b, 5 lett. a e 7 lett. a La SSR allestisce tre programmi per ciascuna delle regioni linguistiche tedesca, francese e italiana. Tali programmi adempiono le parti essenziali del mandato di programma. Essi vengono diffusi come segue:

1

b)

via T-DAB (Terrestrial ­ Digital Audio Broadcasting) almeno nelle corrispondenti regioni linguistiche;

Essa allestisce un programma per giovani nella Svizzera tedesca; esso viene diffuso come segue:

5

a)

via T-DAB almeno nella regione di lingua tedesca della Svizzera;

Essa allestisce un programma informativo in lingua tedesca; esso viene diffuso come segue:

7

a)

via T-DAB almeno nella regione di lingua tedesca della Svizzera;

II La presente modifica entra in vigore il 15 ottobre 2009.

30 settembre 2009

In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Hans-Rudolf Merz La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1

FF 2007 7709

2009-2199

5949

Concessione SSR

5950