Decreto federale concernente il rapporto sull'esercito 2010

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 148 capoverso 4 della legge del 13 dicembre 20021 sul Parlamento; visto il rapporto sull'esercito 2010 del Consiglio federale del 1° ottobre 20102, decreta: I È preso atto del rapporto sull'esercito 2010.

II Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento al più tardi entro la fine del 2012 un messaggio concernente la modifica delle basi legali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito.

III Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 171.10 FF 2010 7855

2010-2579

7947

Rapporto sull'esercito 2010. DF

7948