Contratto d'affiliazione alla Cassa di previdenza dell'Istituto universitario federale per la formazione professionale IUFFP Concluso il 15 novembre 2007 Modifica dell'organo paritetico IUFFP del 1° settembre 2010 Approvato dal datore di lavoro il 14 settembre 2010 Approvato dal Consiglio federale il 3 dicembre 2010 Entrato in vigore il 1° gennaio 2011

Visto l'articolo 4 della legge del 20 dicembre 20061 su PUBLICA; visti gli articoli 32b capoverso 2 e 32c della legge del 24 marzo 20002 sul personale federale (LPers), l'Istituto universitario federale per la formazione professionale IUFFP, Kirchlindachstrasse 79, 3052 Zollikofen, rappresentato dal presidente del Consiglio dello IUFFP ­ datore di lavoro ­ conclude con la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA, Eigerstrasse 57, 3000 Berna 23, rappresentata dal presidente della Commissione della Cassa ­ PUBLICA ­ un contratto d'affiliazione3.

1 2 3

RS 172.222.1 RS 172.220.1 Il testo del contratto d'affiliazione e dei suoi allegati (Regolamenti di previdenza, SLA prestazioni generali, Regolamento di liquidazione parziale e totale) può essere ottenuto presso PUBLICA ed è pubblicato sul sito Internet www.publica.ch.

2010-3240

8103