Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 2 novembre 2010
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Azossistrobina 250 g/l
Tipo di formulazione:
SC sospensione concentrata
2. Prodotti commerciali Ortiva
Numero di omologazione svizzero: D-4616 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI-004560-00/010 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH
Amistar
Numero di omologazione svizzero: D-4617 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI-005090-00/022 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH
Amistar
Numero di omologazione svizzero: D-4618 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI-005090-00/023 Titolari stranieri di autorizzazioni: Star Agro Analyse und Handels GmbH
EURO STAR II
Numero di omologazione svizzero: D-4702 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI-005090-00/005 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Trade GMBH
EURO STAR II
Numero di omologazione svizzero: D-4703 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI-005090-00/016 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agro Trade GMBH
1
RS 916.161
2010-2473
6571
Realchemie Azoxystrobin-I
Numero di omologazione svizzero: D-4741 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 004560-00/009 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie BV
Realchemie Azoxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-4747 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 005090-00/006 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie BV
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha
1, 2, 3
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane
1, 2, 4
Monilia spp., Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila) Antracnosi del ciliegio, Monilia spp., Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila)
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1.6 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1.6 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane
1, 6
Peronospora della cipolla
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 11.5 l/ha
1, 7
Coltivazione di bacche: Fragola Oidio della fragola Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Oidio delle varietà di ribes Josta, Ribes nero, Ribes rosso, Uva spina Lampone, Mora Efficacia parziale: Didimella della mora di rovo, Didimella del lampone Ribes nero, Ribes Antracnosi rosso, Uva spina Frutticoltura: Albicocco, Pesco/pesco noce, Prugno, Prugnolo Ciliegio
Orticoltura: Aglio, Cipolle, Scalogni Asparagi Carote Colture coperte: Cetrioli, Meloni, Zucchine Colture coperte: Pomodori Erba cipollina
6572
Bruciatura delle foglie dell'asparago, Ruggine dell'asparago Altenariosi delle carote Oidio delle Cucurbitacee, Peronospora delle Cucurbitacee Alternariosi delle Solanacee, Oidio del pomodoro, Peronospora del pomodoro Alternaria spp. [Alternariosi (Alternaria porri)]
1, 2, 4 1, 2, 5
1, 6
1, 7
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 3 giorni
1, 7
Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 3 giorni
1, 7
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 7
1, 7
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Fagiolo nano
Antracnosi del fagiolo, Botrytis fabae, Mal dello sclerozio, Peronospora del fagiolo Cercosporiosi e ramulariosi, Peronospora delle ombrellifere Peronospora della lattuga, Rizottonia della lattuga Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Alternariosi (Alternaria porri) [Alternariosi (Alternaria porri)], Mal del colletto [Peronospora del porro (Phytophtora porri)] Necrosi fogliare del prezzemolo
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 1 settimane Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane
1, 7
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 7
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: al più tardi 3 settimane dopo il taglio.
Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 7
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 6165 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3061 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3261 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3761 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3751 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 5161 (BBCH).
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadi 3761 (BBCH).
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadio 3037 (BBCH).
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadi 3161 (BBCH).
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadi 3751 (BBCH).
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadi 5161 (BBCH).
8
Finocchio Lattuga cappuccio
Porro
Prezzemolo
Sedano
Septoriosi del sedano
Campicoltura: Colza
Mal dello sclerozio della colza
Frumento
Oidio del grano
Frumento
Ruggine gialla
Frumento
Ruggine bruna
Frumento
Septoriosi fogliare (S. tritici o S. nodorum)
Frumento Frumento
Septoriosi del grano e septoriosi fogliare (S. nodorum) Ruggine bruna
Frumento
Oidio del grano
Frumento
Ruggine gialla
Frumento
Septoriosi fogliare (S. tritici o S. nodorum)
Frumento
Septoriosi del grano e septoriosi fogliare (S. nodorum)
1, 7
1, 7
8 8 8 8 8 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9
6573
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Luppolo
Peronospora del luppolo Efficacia parziale: Oidio del luppolo Orzo Macchie reticolate (elmintosporiosi) dell'orzo, Oidio dell'orzo, Rincosporiosi, Ruggine bruna/nana dell'orzo Orzo Macchie reticolate (elmintosporiosi) dell'orzo, Oidio dell'orzo, Rincosporiosi Patate Alternariosi delle Solanacee, Peronospora della patata Piselli per conserve, Elmintosporiosi, Marciume Piselli proteici grigio (Botrytis cinerea), Peronospora del pisello Segale Ruggine bruna Triticale
Rincosporiosi
Coltivazione piante ornam.: Cardo azzurro Peronospora del cardo azzurro Crisantemo, Garofani, Liliacee, Rose Tappeti erbosi e terreni sportivi [anche campi da golf]
Oidio (diverse specie) su piante ornamentali, Ruggini Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Colletotrichum graminola, Elmintosporiosi, Filo rosso del tappeto erboso, Macchie estive, Mal del piede (Fusarium culmorum), Mal del piede dei cereali, Mal del piede dei cereali var.
avena (tappeto erboso), Ophiospaeria herpotricha, Pythium spp., Rizotton
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0.1 % Termine d'attesa: 4 settimane
10, 11, 12
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3151 (BBCH).
8
Dosaggio: 0.8 l/ha Applicazione: stadi 3151 (BBCH).
Dosaggio: 0.75 l/ha Termine d'attesa: 3 settimane Dosaggio: 1 l/ha Termine d'attesa: 2 settimane
8, 9
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3761 (BBCH).
Dosaggio: 1 l/ha Applicazione: stadi 3751 (BBCH).
8
Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha Concentrazione: 0.1 % Dosaggio: 1 l/ha
1
Dosaggio: 1 l/ha
10
1, 13, 14 15
8
10
(*) Condizioni e osservazioni 1 = Al massimo 3 trattamenti per anno e particella con prodotti dello stesso gruppo di principi attivi.
2 = La concentrazione indicata si riferisce a una quantità d'acqua di base di 1000 l/ha.
3 = La dose indicata si riferisce allo stadio dalla piena fioritura all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2.
4 = La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione al 5090 %, volume delle siepi 7500 m3/ha.
5 = Per i lamponi estivi e le more la dose per trattamento indicata si riferisce allo stadio dall'inizio della fioritura alla piena fioritura, volume delle siepi 10 000 m3/ha. Per i lamponi autunnali la dose per trattamento si riferisce allo stadio di inizio germogliamento delle gemme dormienti a inizio fioritura, volume delle siepi 7500 m3/ha.
6 = La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10 000 m3/ha.
7 = In orticoltura questo prodotto può provocare danni ai vegetali in colture non autorizzate.
Evitare la deriva del prodotto.
6574
8 9 10 11
= = = =
12 = 13 = 14 = 15 =
Al massimo 1 trattamento per anno e particella.
In combinazione con Pronto Plus (0.8 l/ha).
Al massimo 4 trattamenti per anno e particella.
Attenzione: rischio di resistenza! Impiegare Amistar in alternanza con prodotti di altri gruppi di principi attivi.
La dose massima di 1.6 l/ha per applicazione non deve essere superata.
Termine di attesa di 2 settimane per le patate primaticce.
Trattamento durante la crescita completa dell'erba. Intervalli fra le irrorazioni: 710 giorni.
Al massimo 2 trattamenti per cultura con un intervallo di 812 giorni.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14 entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
2 novembre 2010
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
6575