Contratto d'affiliazione alla Cassa di previdenza di Swissmedic Concluso il 21 settembre 2007 Modifica dell'organo paritetico Swissmedic del 16 luglio 2010 Approvato dal datore di lavoro il 24 agosto 2010 Approvato dal Consiglio federale il 3 dicembre 2010 Entrato in vigore il 1° gennaio 2011

Visto l'articolo 4 della legge del 20 dicembre 20061 su PUBLICA; visti gli articoli 32b capoverso 2 e 32c della legge del 24 marzo 20002 sul personale federale (LPers), Swissmedic, Istituto svizzero degli agenti terapeutici, Hallerstrasse 7, 3000 Berna 9, rappresentato dal direttore ­ datore di lavoro ­ conclude con la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA, Eigerstrasse 57, 3000 Berna 23, rappresentata dal presidente della Commissione della Cassa ­ PUBLICA ­ un contratto d'affiliazione3.

1 2 3

RS 172.222.1 RS 172.220.1 Il testo del contratto d'affiliazione e dei suoi allegati (Regolamenti di previdenza, SLA prestazioni generali, Regolamento di liquidazione parziale e totale) può essere ottenuto presso PUBLICA ed è pubblicato sul sito Internet www.publica.ch.

8108

2010-3245