Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Ordinanza del Consiglio federale sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori con succedanei del tabacco (Ordinanza sul tabacco; OTab)

Norme tecniche per misurare il tenore di catrame, nicotina e monossido di carbonio delle sigarette

In virtù dell'articolo 9 capoverso 4 dell'ordinanza del 27 ottobre 2004 sui prodotti del tabacco e gli articoli per fumatori con succedanei del tabacco (RS 817.06, RU 2004 4533), sono definite le norme tecniche menzionate nell'allegato 1 atte a concretare le esigenze poste ai metodi di misurazione delle sigarette. Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello internazionale emanate dall'Organizzazione internazionale di normalizzazione (ISO).

Tra le novità, è stata anche definita una norma per determinare il tenore di monossido di carbonio nel fumo principale delle sigarette.

Le norme tecniche designate dall'UFSP possono essere richieste al Centro svizzero d'informazioni sulle regole tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, tel. 052 224 54 54, fax 052 224 54 74, internet: www.snv.ch.

17 gennaio 2006

Ufficio federale della sanità pubblica Unità di direzione Protezione dei consumatori: Il vicedirettore, Roland Charrière

2006-0028

657

Sigarette ­ determinazione del condensato grezzo e del condensato secco esente da nicotina mediante una macchina fumatrice per analisi di routine Sigarette ­ determinazione della nicotina nei condensati di fumo ­ procedimento gascromatografico (ISO 10315:2000) Sigarette ­ determinazione del tenore di monossido di carbonio nella fase gassosa del fumo di sigarette ­ metodo NDIR

ISO 4387:2000

ISO 10315:2000

ISO 8454:1995

658

Titolo

Numero

Direttiva 2001/37, art. 4 in GU L 194/26 del 18.7.2001

Riferimenti Gazzetta Ufficiale CE

Norme tecniche per la misurazione del tenore di catrame, nicotina e monossido di carbonio nel fumo principale delle sigarette

Allegato