Concessione rilasciata a Cablecom canale info (Concessione Cablecom canale info) Modifica del 31 maggio 2006 Il Consiglio federale svizzero ordina: I La Concessione Cablecom canale info del 4 marzo 20051 è modificata come segue: Art. 1 cpv. 1 Conformemente alle disposizioni della legge sulla radiotelevisione (LRTV) e dell'ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV), Cablecom Srl è autorizzata a diffondere, nelle regioni linguistiche corrispondenti, un programma televisivo in tedesco, un programma televisivo in francese e uno in italiano sui canali informativi o di servizio delle sue reti via cavo.

1

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2006.

31 maggio 2006

In nome del Consiglio federale: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1

FF 2005 2471

2006-1169

4621

Concessione Cablecom canale info

4622