Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
zolfo 80,0 %
Tipo di formulazione:
WP
2. Prodotti commerciali Colpenn
numero di omologazione svizzero: F-3723 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9400501 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Gammasoufre
numero di omologazione svizzero: F-3724 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9300055 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Necator GD
numero di omologazione svizzero: F-3725 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9700114 distributore: CALLIOPE S.A., Route d'Artix, BP 80, 64150 Noguères
Oidiase WP
numero di omologazione svizzero: F-3726 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9300392 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
1
662
RS 916.161 2005-3455
Penn's
numero di omologazione svizzero: F-3727 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9200417 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Pennsoufre
numero di omologazione svizzero: F-3728 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9000452 distributore: Cerexagri Inc., 1, rue des Frères Lumière, 78370 Plaisir
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Coltivazione di bacche Mora di rovo
Eriofide delle more
Concentrazione: 2 % Applicazione: trattamento al germogliamento Concentrazione: 1 % 1 Applicazione: dopo il germogliamento, ad una lunghezza della cacciata di 1015 cm Concentrazione 2 0,20,4 %
Eriofide delle more
Fragola Frutticoltura Frutta a granelli
Oidio delle fragole
Oidio del melo/pero Azione parziale: ticchiolatura della frutta a granelli Effetto secondario: eriofidi
Pesco/nettarina
Oidio del pesco, ticchiolatura del pesco
Frutta a nocciolo
Vaiolatura Effetto secondario: eriofidi
(*)
Concentrazione: 0,75 % Applicazione: al germogliamento Concentrazione: 3 0,30,5% Applicazione: dopo la fioritura Concentrazione: 0,30,5% Applicazione: dopo la fioritura Concentrazione: 0,30,5% Applicazione: dopo la fioritura Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0,75 % 4 Applicazione: dopo la fioritura
663
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0,30,5% Applicazione: dopo la fioritura Termine d'attesa: 3 settimane
4
Viticoltura in generale
Oidio della vite
in generale
Acariosi della vite, erinosi della vite
Orticoltura Cucurbitacee
Oidio delle cucurbitacee
Concentrazione: 0,10,2 % Termine d'attesa: 3 settimane
Campicoltura Luppolo
Oidio del luppolo
Concentrazione: 0,25 % 7 Termine d'attesa: 1 settimana Applicazione: a titolo preventivo a partire da un'altezza di 1 m
Coltura di piante ornamentali in generale
Oidio
Lauro ceraso
Vaiolatura
Concentrazione: 0,10,2 % Quantità: 12 g/l di acqua Concentrazione: 0,10,2 % Quantità: 12 g/l di acqua
Concentrazione: 5 0,10,2 % Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: al più tardi entro la metà di agosto Concentrazione: 5,6 0,30,4 % Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: al più tardi entro la metà di agosto Concentrazione: 2 % Applicazione: trattamento al germogliamento
(*) Condizioni e osservazioni 1 = in caso di attacco più forte secondo trattamento.
2 = nessuna applicazione tra la fioritura e il raccolto.
3 = trattamenti dopo la fioritura solo in caso di varietà che tollerano lo zolfo.
4 = le albicocche sono sensibili allo zolfo; nessun trattamento.
5 = anche per l'applicazione per via aerea.
6 = in zone con attacco più forte.
7 = al massimo 15 applicazioni a intervalli di ca. 7 giorni.
664
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti devono essere puliti a fondo e consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento al servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 dicembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
665