Comunicazione della Commissione della concorrenza (art. 28 della legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza; RS 251) D'intesa con un membro della presidenza e conformemente all'articolo 27 della legge sui cartelli (LCart), la Segreteria della Commissione della concorrenza ha aperto un'inchiesta contro Air France Cargo (Société Air France SA), KLM Cargo (KLM Royal Dutch Airlines), British Airways World Cargo (British Airways Plc.), Cargolux (Cargolux Airlines International S.A.), Cathay Pacific Cargo (Cathay Pacific Airways Limited), Lufthansa Cargo AG, Swiss Worldcargo (Swiss International Air Lines AG), Singapore Airlines Cargo Pte Ltd., Japan Airlines Cargo (Japan Airlines International Co., Ltd.), Scandinavian Airlines Cargo (SAS Cargo Group A/S), United Airlines Cargo (United Airlines, Inc.), Airline Cargo Council of Switzerland (ACCS), American Airlines Cargo (American Airlines, Inc.), Austrian Airlines Cargo (Austrian Airlines Österreichische Luftverkehrs-Aktiengesellschaft), Alitalia Cargo (Alitalia Linee Aeree Italiane Società per Azioni), South African Airways Cargo (South African Airways (Pty) Ltd.), Polar Air Cargo, Inc. e Korean Air Cargo (Korean Air Lines Co Ltd.). La presente inchiesta potrà essere estesa ad altre imprese che hanno partecipato agli accordi descritti quì di seguito.
A seguito di una denuncia, la Comco ha preso conoscenza dell'esistenza di indizi relativi ad accordi concernenti diverse tasse nell'ambito dell'aerotrasporto di merci.
Questi accordi relativi alle tasse sul carburante, alle tasse di sicurezza, alle tasse concernenti il rischio di guerra nonché alle tasse sullo sdoganamento potrebbero costituire limitazioni illecite della concorrenza ai sensi dell'articolo 8 dell'Accordo tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo (RS 0.748.127.192.68) e dell'articolo 5 LCart.
Se desiderano partecipare alla procedura, i terzi interessati possono annunciarsi alla Segreteria della Commissione della concorrenza entro 30 giorni dalla presente pubblicazione. Conformemente all'articolo 43 capoverso 1 lettere ac LCart possono annunciarsi: a.
le persone che a motivo della limitazione della concorrenza sono impedite nell'accesso o nell'esercizio della concorrenza;
b.
le associazioni professionali ed economiche autorizzate per statuto a difendere gli interessi economici dei loro membri, sempreché anche i membri dell'associazione o di una sezione possano partecipare all'inchiesta;
c.
le organizzazioni di importanza nazionale o regionale che per statuto si dedicano alla difesa dei consumatori.
Gli annunci devono essere indirizzati alla Segreteria della Commissione della concorrenza, Monbijoustrasse 43, 3003 Berna, telefono 031 322 20 40/fax 031 322 20 53.
7 marzo 2006
2006-0678
Segreteria della Commissione della concorrenza
2529