Cancelleria federale Trattati intercantonali Accordo tra i Cantoni di Berna e di Soletta sulla polizia autostradale sulla A5 fra Bienne e Luterbach Con lettera dell'11 gennaio 2006, la Cancelleria di Stato del Cantone di Soletta ha reso noto alla Confederazione l'Accordo tra i Cantoni di Berna e di Soletta sulla polizia autostradale sulla A5 fra Bienne e Luterbach ai sensi dell'articolo 48 capoverso 3 della Costituzione federale.
La documentazione relativa all'Accordo può essere consultata presso: Kanton Solothurn, Staatskanzlei, Regierungsdienste, Rathaus/Barfüssergasse 24, 4509 Solothurn tel. 032 627 20 21; fax 032 627 29 94 Per ulteriori informazioni si veda il promemoria per la procedura concernente la comunicazione e l'esame dei trattati intercantonali e dei trattati conclusi dai Cantoni con l'estero: (http://www.admin.ch/ch/i/bk/recht/genehmigung_kantonaler_erlasse/Merkblatt.html) Ai Cantoni non interessati (Cantoni terzi) si chiede di notificare eventuali obiezioni presso i Cantoni contraenti.
31 gennaio 2006
2006-0167
Cancelleria federale
981