Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative Con effetto dal 21 marzo 2006, il nome, la sigla e l'emblema della «Organisation mondiale des douanes» (Organizzazione mondiale delle dogane), pubblicati qui di seguito, sono protetti conformemente alla legge succitata (RS 232.23): a.

b.

c.

il nome in francese:

ORGANISATION MONDIALE DES DOUANES

in inglese:

WORLD CUSTOMS ORGANIZATION

la sigla in francese:

OMD

in inglese:

WCO

l'emblema

Le bleu de l'emblème correspond au pantone 3005 et le gris de l'emblème correspond au pantone 877 et 20 % de noir.

Emblem blue is obtained as follows: pantone 3005 and the emblem grey on the top is pantone 877 and 20 % black.

Il blu dell'emblema corrisponde al pantone 3005 e il grigio dell'emblema corrisponde al pantone 877 e 20 % di nero.

21 marzo 2006

2006-0775

Istituto federale della proprietà intellettuale

2811