Permessi rilasciati concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 03-2291 / 106311 Delta Stahlröhre B.V. Amsterdam, Succursale di Stabio, 6855 Stabio tagliatubi, profili, taglianastri urgente bisogno 12 A 26.05.2003­27.05.2006 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 03-2273 / 106366 Stratec Medical Mezzovico, 6805 Mezzovico 1. cranio-maxilofacciali, 2. chiodi, 3. piastre standard, 4. piastre nuove, 5. viti, 6. spina dorsale, 7. servizi centrali, 8. finitura, 9. imballaggio orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 282 A 01.04.2003­31.07.2004 (nuovo permesso) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) ­ 03-2292 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido officina e servizi orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 30 A 03.03.2003­05.03.2006 (rinnovo) ­ 03-2335 / 106632 Montanstahl SA, 6855 Stabio taglio e saldatura al laser orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 16 A 01.06.2003­06.06.2004 (nuovo permesso) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL) ­ 03-2272 / 106366 Stratec Medical Mezzovico, 6805 Mezzovico 1. chiodi, 2. piastre standard, 3. piastre nuove, 4. cranio/maxilofacciali, 5. spina dorsale, 6. viti, 7. finitura, 8. imballaggio, 9. servizi centrali orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 376 A 07.04.2003­11.04.2004 (nuovo permesso)

3468

2003-1240

­ 03-2290 / 106692 Ilpack Werk AG, 6850 Mendrisio reparto estrusori di film tubolari in polietilene ad alta densità, macchina da stampa in linea e fuori linea orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 8A 05.05.2003­07.05.2006 (rinnovo/modifica) ­ 03-2293 / 109174 Consorzio TAT Tunnel AlpTransit ­ Ticino Faido Lotto 452, 6760 Faido avanzamento nel tunnel di base del San Gottardo orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 210 A 03.03.2003­05.03.2006 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 03-2294 / 106334 Salvioni SA, 6500 Bellinzona reparto stampa tipografia, montaggio, preparazione film e lastre per la «Regione Ticino» orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 10 A 09.06.2003­11.06.2006 (nuovo permesso) (A = adulti, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e all'articolo 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso dev'essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (telefono 031 322 29 45 / 29 50).

17 giugno 2003

Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

3469