Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Revisione totale della legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV), avamprogetto della commissione peritale L'avamprogetto della commissione peritale contiene proposte di revisione riguardo ai pilastri consulenza e indennizzo/ riparazione morale.

Termine di consultazione: 10 aprile 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL), 3003 Berna, telefono 031 325 50 50, fax 031 325 50 58; www.bbl.admin.ch / www.ofj.admin.ch

Dipartimento federale dell'economia Revisione parziale della legge federale sulle scuole universitarie professionali (LSUP) Obiettivi principali della revisione della LSUP sono l'ampliamento del campo d'applicazione della legge ai settori della salute, della socialità e dell'arte (SSA), l'attuazione della dichiarazione di Bologna, l'adeguamento delle condizioni d'ammissione, l'istituzione delle basi per un sistema d'accreditamento e di garanzia della qualità, il rafforzamento dell'autonomia degli organi responsabili delle scuole universitarie professionali, l'intensificazione della collaborazione, il finanziamento delle SUP sempre più orientato alle prestazioni e il rafforzamento della ricerca applicata e dello sviluppo.

Termine di consultazione: 28 marzo 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia, Effingerstrasse 27, 3003 Berna, telefono 031 324 25 79, fax 031 324 92 47; www.bbt.admin.ch

14 gennaio 2003

2002-2753

Cancelleria federale

45