Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Ufficio del difensore civico federale (procedura di consultazione su mandato della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale) Il 4 luglio 2003 la Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP-N) aveva adottato il progetto di legge federale sul difensore civico, incaricando nel contempo il Consiglio federale di svolgere la relativa procedura di consultazione. L'istituzione di tale figura si propone in primo luogo di rafforzare la fiducia della popolazione nelle autorità federali. La tutela ottimale degli interessi e dei diritti dei privati presuppone spesso la conoscenza dei rimedi giuridici e delle procedure amministrative. In quest'ambito l'Ufficio del difensore civico può fornire una prima serie di informazioni chiarificatrici, senza tuttavia potersi sostituire a una consulenza giuridica vera e propria. Pur non disponendo di poteri decisionali, il difensore civico può avere colloqui consultivi, come pure formulare raccomandazioni e proposte di accordo in via amichevole.

Termine di consultazione: 30 novembre 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Taubenstrasse 16, 3003 Berna, telefono 031 322 47 50; 031 322 41 44, fax 031 322 84 01 www.bj.admin.ch (rubrica «Legislazione»/«Stato e Costituzione»)

9 settembre 2003

5288

Cancelleria federale

2003-1848