Decisioni dell'UFSP sulla classificazione delle sostanze Lista dei veleni 1 (elenco delle sostanze tossiche) del 4 febbraio 2003
L'Ufficio federale della sanità pubblica, visti gli articoli 4 e 25 della legge federale del 21 marzo 19691 sui veleni; visti gli articoli 4, 14 capoverso 1 e 16 capoverso 1 dell'ordinanza del 19 settembre 19832 sui veleni, decide:
Nuova classificazione di sostanze e modifiche delle osservazioni speciali In seguito a un riesame, le sostanze riportate nell'allegato annesso sono state riclassificate e provviste di istruzioni (osservazioni speciali). Le modifiche sono pubblicate come supplemento all'edizione 2002 della lista dei veleni 13.
Entrata in vigore Le modifiche decise entrano in vigore con il supplemento all'edizione della lista dei veleni 1 (edizione 2002) per quanto le stesse siano passate in giudicato. La pubblicazione del supplemento sarà annunciata nel Foglio federale dopo la scadenza del termine di ricorso.
Rimedi giuridici La presente pubblicazione non implica un ampliamento della legittimazione ricorsuale prevista dalla legge. Tale legittimazione è retta dall'articolo 48 della legge federale sulla procedura amministrativa4 (cfr. anche art. 31 della legge federale sui veleni). Chi è legittimato a ricorrere a termini di legge può impugnare le singole decisioni mediante ricorso al Dipartimento federale dell'interno, 3003 Berna, entro 30 giorni dalla loro pubblicazione nel Foglio federale. L'atto di ricorso deve essere depositato in due esemplari. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono inoltre essere allegati i documenti indicati come mezzi di prova se sono in possesso del ricorrente.
1 2 3 4
430
RS 813.0 RS 813.01 Il supplemento può essere ottenuto presso l'UFSP, Divisione prodotti chimici, 3003 Berna RS 172.02l 2003-0167
Giusta l'articolo 55 capoverso 2 della legge federale sulla procedura amministrativa, gli eventuali ricorsi contro l'iscrizione di nuove sostanze nella lista dei veleni 1 non hanno effetto sospensivo.
4 febbraio 2003
Ufficio federale della sanità pubblica: Il direttore, Thomas Zeltner
431
Annexe
Liste des toxiques 1 Nouvelles classifications No CAS
No TED
55965-84-9
Nom
Classe Remarques de toxicité
Mélange de: 5-Chloro-23 methyl-4-isothiazolin-3-on et de 2-Methyl-4-isothiazolin-3on (3:1)
26172-55-4
38659
5-Chloro-2-methyl-4isothiazolin-3-on
3
64359-81-5
117257
4,5-Dichlor-2-octyl-4isothiazolin-3-on
3
4299-07-4
223970
2-n-Butyl-1,2benzisothiazolin-3-on
3
*
432
Sensibilisant; Produits contenant à $ÃÈ (somme de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant à $ÃÈ (somme de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Produits classés sensibilisant doivent être caractérisés avec les noms des substances sensibilisants et la mise en garde «Peut provoquer des allergies cutanées» («Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau» au cas de produits destinés à l'artisanat).
Annexe
Liste des toxiques 1 Nouvelles classifications (Rubrique «Remarques») No CAS
No TED
Nom
26530-20-1
42608
2-n-Octyl-4-isothiazolin-3-on 3
2634-33-5
6729
1,2-Benzisothiazolin-3-on
3
58249-25-5
6730
1,2-Benzisothiazolin-3-on, Na-Salz
3
82633-79-2
166256
2-Methyl-4,5-trimethylen-4- 3 isothiazolin-3-on
*
Classe Remarques de toxicité
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Sensibilisant; Produits contenant Ã$ÃÈÃr de tous les Isothiazolinones) sont rangés au mieux en classe 5S*.
Produits classés sensibilisant doivent être caractérisés avec les noms des substances sensibilisants et la mise en garde «Peut provoquer des allergies cutanées» («Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau» au cas de produits destinés à l'artisanat).
433