Legge federale sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (LSIT)

Norme tecniche per protezione personale1 Conformemente all'articolo 4a della legge federale del 19 marzo 1976 (modificata il 18 giugno 1993) sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.1), le norme menzionate nell'Allegato sono designate come norme tecniche in grado di attuare i requisiti essenziali di sicurezza e di salute per protezione personale ai sensi dell'articolo 2 capoverso 3 dell'ordinanza del 12 giugno 1995 sulla sicurezza delle installazioni e degli apparecchi tecnici (RS 819.11). Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione delle Comunitą europee e dell'Associazione Europea di Libero Scambio (AELS).

Gli elenchi dei titoli delle norme tecniche designate dal Seco e i relativi testi possono essere chiesti al Centro informativo svizzero per norme tecniche (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

11 febbraio 2003

Seco ­ Direzione del lavoro Installazioni e apparecchi tecnici: Marcel Berthoud

1

Vedi anche FF 1997 IV 444, 1998 821, 1999 8564, 2000 1644 4310, 2001 1214 2088 5374

2003-0240

665

Allegato

Norme tecniche per protezione personale Numero

EN 149

Titolo

Apparecchi di protezione delle vie respiratorie ­ Facciali filtranti antipolvere ­ Requisiti, prove, marcatura EN 174 Protezione personale degli occhi ­ Maschere per lo sci da discesa EN 358 Dispositivi individuali per il posizionamento sul lavoro e la prevenzione delle cadute dall'alto ­ Sistemi di posizionamento sul lavoro EN 1082-2 Indumenti di protezione ­ Guanti e proteggi-braccia contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano ­ Parte 2: Guanti e proteggi-braccia costruiti con materiale diverso dalla maglia metallica EN 1082-3 Indumenti di protezione ­ Guanti e proteggi-braccia contro tagli e coltellate causati da coltelli a mano ­ Parte 3: Prova di taglio da impatto per tessuto, cuoio ed altri materiali EN 1836/A1 Protezione personale degli occhi ­ Occhiali da sole e filtri per la protezione contro le radiazioni solari per uso generale ­ Modifica 1 EN 12492 Attrezzatura per alpinismo ­ Caschi per alpinisti ­ Requisiti di sicurezza e metodi di prova EN 13087-4 Caschi/elmetti di protezione ­ Metodi di prova ­ Parte 4: Efficienza del sistema di ritenuta EN 13087-8 Caschi/elmetti di protezione ­ Metodi di prova ­ Parte 8: Proprietą elettriche EN 13087-10 Caschi/elmetti di protezione ­ Metodi di prova ­ Parte 10: Resistenza al calore radiante EN 13178 Protezione personale degli occhi ­ Protettori dell'occhio per utilizzatori di motoslitte EN 13274-1 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie ­ Metodi di prova ­ Parte 1: Determinazione della perdita di tenuta verso l'interno e della perdita di tenuta totale verso l'interno EN 13274-2 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie ­ Metodi di prova ­ Parte 2: Prove pratiche di impiego EN 13274-5 Apparecchi di protezione delle vie respiratorie ­ Metodi di prova ­ Parte 5: Condizioni climatiche EN 13356 Accessori di visualizzazione per uso non professionale ­ Metodi di prova e requisiti

666

Riferimento Gazzetta ufficiale CE

2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03 2001/C 367/03