Decreto federale che accorda la garanzia federale alla costituzione del Cantone di Vaud del 24 settembre 2003
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 51 e 172 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 30 aprile 20032, decreta:
Art. 1 È accordata la garanzia federale alla costituzione del Cantone di Vaud accettata nella votazione popolare del 22 settembre 2002.
Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.
Consiglio degli Stati, 15 settembre 2003
Consiglio nazionale, 24 settembre 2003
Il presidente: Gian-Reto Plattner Il segretario: Christoph Lanz
Il presidente: Yves Christen Il segretario: Christophe Thomann
1 2
RS 101 FF 2003 3058
2003-0171
5993
Garanzia federale alla costituzione del Cantone di Vaud. DF
5994