Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Cancelleria federale Nuovo disciplinamento della procedura di consultazione della Confederazione (Revisione parziale LOGA) Il disciplinamento legale della procedura di consultazione della Confederazione deve essere adeguato alla nuova Costituzione federale. In un primo tempo il nuovo disciplinamento è attuato mediante una revisione parziale della legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA). Successivamente, l'ordinanza del 1991 sulla procedura di consultazione sarà oggetto di una revisione totale.

Termine di consultazione: 30 aprile 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Cancelleria federale svizzera, Sezione del diritto, Marktgasse 52, 3003 Berna, telefono 031 323 05 58, fax 031 311 88 95, www.admin.ch/ch/i/bk/recht/index.html

Dipartimento federale dell'interno Legge federale sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone L'obiettivo di questo avamprogetto è di disciplinare in maniera vincolante l'armonizzazione dei registri degli abitanti nei Cantoni e nei Comuni in modo da poterli utilizzare interamente, unitamente ai grandi registri federali di persone, in occasione di future rilevazioni statistiche demografiche.

Termine di consultazione: 30 aprile 2003 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di statistica, Espace de l'Europe 10, 2010 Neuchâtel, telefono 032 713 67 10, www.statistik.admin.ch

4 febbraio 2003

428

Cancelleria federale

2003-0187