# S T #
N o
2 3
1197
Bundesblatt
101. Jahrgang
Bern, den 9. Juni 1949
Band I
Erscheint wöchentlich. Preis 38 Franken im Jahr, 15 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 50 Happen die Petitzeile oder deren Raum, -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern
# S T #
Bundesversammlung
Die gesetzgebenden Bäte sind Dienstag, den 7. Juni 1949, um 15.80 Uhr (Nationalrat) und 18.15 Uhr (Ständerat) zur 8.Tagung der 88. Legislaturperiode zusammengetreten.
In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr André Petitpierre, Gemeinderat, von Couvet und Neuenburg, in Neuenburg, an Stelle des zum Ständerat gewählten Herrn de Coulon.
In den Ständerat ist neu eingetreten: Herr Sydney de Coulon, Generaldirektor der «Ebauches S. A.», von Neuenburg, in Fontainemelon, an Stelle des verstorbenen Herrn Eymann.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 1. Juni 1949) Dem Kanton Waadt wird an die Kosten der Wiederherstellungsarbeiten in den Rebbergarealen der Gemeinden Begnins und Luins ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 2. Juni 1949) Dem Kanton Tessin wird an die Kosten der Aufforstung und Lawinenverbauung «Sotto Fongio», Gemeinde Ambri-Piotta, ein Bundesbeitrag bewilligt.
Bundesblatt.
101. Jahrg.
Bd. I.
82
1198 (Vom 3. Juni 1949) Herr Dr. Eobert von Ernst in Genf wurde als Delegierter für die vom 11.--15. Juni 1949 stattfindende 23. Session der «Medizinischen Tagung von Brüssel» bezeichnet.
Als Delegierte für die in Genf vom 13.--17. Juni 1949 stattfindende vierte Session des Komitees für Inlandtransporte der europäischen Wirtschaftskommission wurden bezeichnet : HH. Raphael Cottier, Direktor des eidgenössischen Amtes für Verkehr (Chef der Delegation) ; Alfred Schaller, Nationalrat, Direktor des Rheinschiffahrtsamtes, Basel; Gérard Borgeaud, Vizedirektor der eidgenössischen Oberzolldirektion; Jean Merminod, Legationsrat beim eidgenössischen Politischen Departement; Benjamin Tapernoux, I. Sektionschef beim eidgenössischen Amt für Verkehr.
Dem Eücktrittsgesuch von Herrn Harry August Keller, schweizerischer Honorarkonsul in Hongkong, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Zu seinem Nachfolger wurde Herr Sven Stiner, unter gleichzeitiger Ernennung zum Berufskonsul, bezeichnet.
öffentliche Ladung des Bundesstrafgerichts In der Strafsache gegen Solvan und Frau Renée Vitianu, betreffend verbotene Handlungen für einen fremden Staat usw., wird Dr. Jaroslav Zourek, Professor an der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Karls-Universität Prag mitgeteilt, dass er als Zeuge angerufen worden ist. Gemäss den Artikeln 32,138 und 140, Absätze 2 und 3, des Bundesgesetzes über die Bundesstrafrechtspflege wird Prof. Zourek aufgefordert, Freitag, den 17. Juni 1949, vormittags 8 Uhr, vor dein Bundesstrafgericht im Schwurgerichtssaal, Bezirksgebäude in Winterthur, als Zeuge zu erscheinen.
Lausanne, den 3. Juni 1949.
8590
Der Präsident des Bundesstrafgerichts: Hasler
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1949
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.06.1949
Date Data Seite
1197-1198
Page Pagina Ref. No
10 036 661
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.