# S T #
N o
2 3
1197
Bundesblatt
101. Jahrgang
Bern, den 9. Juni 1949
Band I
Erscheint wöchentlich. Preis 38 Franken im Jahr, 15 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 50 Happen die Petitzeile oder deren Raum, -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern
# S T #
Bundesversammlung
Die gesetzgebenden Bäte sind Dienstag, den 7. Juni 1949, um 15.80 Uhr (Nationalrat) und 18.15 Uhr (Ständerat) zur 8.Tagung der 88. Legislaturperiode zusammengetreten.
In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr André Petitpierre, Gemeinderat, von Couvet und Neuenburg, in Neuenburg, an Stelle des zum Ständerat gewählten Herrn de Coulon.
In den Ständerat ist neu eingetreten: Herr Sydney de Coulon, Generaldirektor der «Ebauches S. A.», von Neuenburg, in Fontainemelon, an Stelle des verstorbenen Herrn Eymann.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 1. Juni 1949) Dem Kanton Waadt wird an die Kosten der Wiederherstellungsarbeiten in den Rebbergarealen der Gemeinden Begnins und Luins ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 2. Juni 1949) Dem Kanton Tessin wird an die Kosten der Aufforstung und Lawinenverbauung «Sotto Fongio», Gemeinde Ambri-Piotta, ein Bundesbeitrag bewilligt.
Bundesblatt.
101. Jahrg.
Bd. I.
82
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1949
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
23
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.06.1949
Date Data Seite
1197-1197
Page Pagina Ref. No
10 036 660
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.