Procedure di consultazione

Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Revisione parziale della legge sull'assicurazione contro i rischi delle esportazioni (LARE) e della relativa ordinanza (OARE) La revisione parziale della LARE si prefigge di integrare nell'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni ASRE tre prodotti (assicurazione del credito di fabbricazione, garanzia cauzionale e garanzia di rifinanziamento) introdotti con la legge federale urgente del 20 marzo 2009 (RS 946.11) e la cui validità è attualmente limitata alla fine del 2015. Inoltre, la revisione della LARE modifica le condizioni quadro per stipulare gli accordi di riassicurazione (diritto privato) e la stipula delle assicurazioni: in generale, la ASRE proporrà le sue polizze assicurative e garanzie sotto forma di «decisione». Nell'ordinanza, in particolare, la clausola derogatoria per le esportazioni con una «quota minima di valore aggiunto svizzero» inferiore al 50 per cento sarà sostituita da una prassi discrezionale che tenga maggiormente conto, e con più trasparenza, dell'elevato grado di integrazione dell'economia svizzera nella divisione internazionale del lavoro.

Inizio della consultazione: 9 ottobre 2013 Termine della consultazione: 23 gennaio 2014 La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html.

22 ottobre 2013

2013-2670

Cancelleria federale

6881

Procedure di consultazione

6882