Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Revisione della legge federale sul servizio civile (Legge sul servizio civile, LSC) L'esecuzione del servizio civile deve essere adeguata alle nuove basi legali dell'esercito (revisione in corso della legge militare). Nel contempo il Consiglio federale crea le basi per l'adempimento della mozione 11.3362 (migliorare la formazione dei civilisti). Altre modifiche mirano a mantenere l'efficienza dell'esecuzione. L'inserimento dell'ambito d'attività «scuola» è volto a creare nuove possibilità d'impiego per i civilisti.

Inizio della consultazione: 4 settembre 2013 Termine della consultazione: 13 dicembre 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Organo d'esecuzione del servizio civile, Organo centrale, Malerweg 6, 3600 Thun, tel. 033 228 19 99, fax 033 228 19 98, www.zivi.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

17 settembre 2013

6066

Cancelleria federale

2013-2265