Decreti federali e regolamento la cui pubblicazione č differita
Durante la sessione primaverile, l'Assemblea federale ha adottato il regolamento e i decreti federali seguenti:
Regolamento del Consiglio degli Stati (RCS) (Sistema di voto elettronico).
Modifica del 22 marzo 2013 (FF 2012 8313).
Questo regolamento sarā pubblicato nella Raccolta ufficiale delle leggi federali non appena la base legale sulla quale si fonda entrerā in vigore.
Decreto federale concernente il credito complessivo per il fondo infrastrutturale. Modifica del 20 settembre 2012 (FF 2012 543);
Decreto federale del 10 dicembre 2012 concernente la rete delle strade nazionali (Decreto sulla rete stradale) (FF 2012 543);
Decreto federale dell'11 marzo 2013 concernente la concessione di un credito quadro per la continuazione dell'aiuto monetario internazionale (Decreto sull'aiuto monetario, DAM) (FF 2012 6429);
Decreto federale del 13 marzo 2013 che stanzia mezzi finanziari a favore dell'agricoltura per gli anni 20142017 (FF 2012 1757).
Questi decreti federali saranno pubblicati nel Foglio federale non appena la base legale sulla quale si fondano sarā entrata in vigore.
Decreto federale del 13 marzo 2013 che approva l'emendamento della Convenzione AELS relativo agli scambi di prodotti agricoli e alle regole d'origine (FF 2013 1119 1235);
Decreto federale del 13 marzo 2013 che approva l'Accordo tra la Svizzera e la Tunisia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti (FF 2013 1119 1249).
Questi decreti federali saranno pubblicati nella Raccolta ufficiale delle leggi federali, unitamente agli accordi corrispondenti, non appena questi ultimi saranno entrati in vigore per la Svizzera.
9 aprile 2013
2013-0845
Cancelleria federale
2257
Decreti federali e regolamento la cui pubblicazione č differita
2258