Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti in sessione primaverile (7a sessione della 49a legislatura) lunedì 4 marzo 2013, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 16.15 il Consiglio degli Stati.
Giuramenti Consiglio nazionale 4 marzo 2013 Friedl Claudia, originaria di San Gallo, dr. sc. nat. PF, titolare di un ufficio per le questioni ambientali, domiciliata a San Gallo (in sostituzione della dimissionaria Hildegard Fässler) Herzog Verena, originaria di Winterthur e Homburg (TG), maestra d'asilo diplomata, attiva professionalmente e casalinga, domiciliata a Frauenfeld (in sostituzione del dimissionario Peter Spuhler) Masshardt Nadine, originaria di Berna e Mühlethurnen (BE), M. A. in scienze storiche, storica, direttrice di progetto, domiciliata a Berna (in sostituzione della dimissionaria Ursula Wyss) Trede Aline, originaria di Basilea e Lucerna, diplomata in scienze naturali e ambientali PF/MSc of Science in environmental science, responsabile di campagne di voto, domiciliata a Berna (in sostituzione della dimissionaria Franziska Teuscher) Il 20 marzo 2013 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale amministrativo federale. Quattro membri (per il resto del periodo amministrativo 20132018) Esther Karpathakis, originaria di Kallnach, lic. iur., domiciliata a Muntelier (FR); Sylvie Cossy, originaria di Puidoux (VD), dr. iur., domiciliata a Losanna; Pascal Richard, originario di Le Mouret (FR), lic. iur., domiciliato a Givisiez (FR); William Waeber, originario di Tafers, lic. iur., domiciliato a Nierlet-les-Bois (FR) Tribunale militare di cassazione. Giudice (per il resto del periodo amministrativo 20122015) Michael Beusch, originario di Zurigo e Buchs (SG), dr. iur., domiciliato a Zurigo La sessione primaverile si è chiusa venerdì 22 marzo 2013.
2013-0766
2259
Assemblea federale
2260