FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Decisione generale concernente lo stralcio di prodotti fitosanitari dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione del 18 septembre 2021
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 38 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari (ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF) e appurato che le esigenze di articolo sono adempiute, decide:
1.
Stralcio a seguito della revoca o della scadenza dell'autorizzazione del prodotto fitosanitario nel Paese di origine
I prodotti fitosanitari menzionati all'allegato 1 sono stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione poiché non sono più omologati nel Paese di origine (art. 38 cpv. 1 lett. a OPF).
2.
Stralcio a seguito della revoca delle autorizzazioni dei prodotti di riferimento
I prodotti fitosanitari menzionati all'allegato 2, che sono o erano omologati all'estero, sono stralciati dall'elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione poiché le autorizzazioni dei prodotti di riferimento sono state revocate (art. 38 cpv. 1 lett. b OPF).
3.
Termini per l'immissione sul mercato delle scorte
I termini per l'immissione sul mercato delle scorte di prodotti fitosanitari scadono il 31 agosto 2022 per quelli menzionati all'allegato 1 e il 31 luglio 2022 per quelli menzionati all'allegato 2.
4.
Termini d'utilizzo
I termini d'utilizzo dei prodotti fitosanitari scadono il 31 agosto 2023 per quelli menzionati all'allegato 1 e il 31 luglio 2023 per quelli menzionati all'allegato 2.
1
RS 916.161
2021-3107
FF 2021 2186
FF 2021 2186
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
28 settembre 2021
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Christian Hofer
2/6
FF 2021 2186
Allegato 1
Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione stralciati a seguito della revoca o della scadenza dell'autorizzazione del prodotto fitosanitario nel Paese di origine Defi
Numero di omologazione svizzero: A-2249 Paese di origine: Austria Numero di omologazione estero: 2525-1 Titolare dell'autorizzazione: TBH Agrochemie GmbH
Stroby WG
Numero di omologazione svizzero: A-2865 Paese di origine: Austria Numero di omologazione estero: 2576-1 Titolare dell'autorizzazione: BASF AG
Focus Ultra A
Numero di omologazione svizzero: A-4114 Paese di origine: Austria Numero di omologazione estero: 2509-0 Titolare dell'autorizzazione: BASF AG
Titus
Numero di omologazione svizzero: A-4132 Paese di origine: Austria Numero di omologazione estero: 2478-2 Titolare dell'autorizzazione: TBH Agrochemie GmbH
Pampa
Numero di omologazione svizzero: A-4268 Paese di origine: Austria Numero di omologazione estero: 2514-3 Titolare dell'autorizzazione: TBH Agrochemie GmbH
Apolo
Numero di omologazione svizzero: B-5996 Paese di origine: Belgio Numero di omologazione estero: 987P/P Titolare dell'autorizzazione: Eurofyto
Minister
Numero di omologazione svizzero: D-6266 Paese di origine: Germania Numero di omologazione estero: 008127-00 Titolare dell'autorizzazione: Sharda Europe b.v.b.a.
Acipro
Numero di omologazione svizzero: D-6267 Paese di origine: Germania Numero di omologazione estero: 008127-60 Titolare dell'autorizzazione: Sharda Europe b.v.b.a.
Sphere
Numero di omologazione svizzero: D-6940 Paese di origine: Germania Numero di omologazione estero: 007974-00 Titolare dell'autorizzazione: Bayer CropScience AG
3/6
FF 2021 2186
Folpan Gold
Numero di omologazione svizzero: D-7017 Paese di origine: Germania Numero di omologazione estero: 024548-00/012 Titolare dell'autorizzazione: OGET Innovations GmbH
Trinazol
Numero di omologazione svizzero: D-7086 Paese di origine: Germania Numero di omologazione estero: 007974-00/006 Titolare dell'autorizzazione: Agrimotion S. A.
Stomp
Numero di omologazione svizzero: F-2593 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2030233 Titolare dell'autorizzazione: Eurofyto
Basamid Granule
Numero di omologazione svizzero: F-3632 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 6800403 Titolare dell'autorizzazione: BASF Agro SAS
Milentus Metribuzin
Numero di omologazione svizzero: F-3904 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2050057 Titolare dell'autorizzazione: Milentus BV
Amistar Xtra
Numero di omologazione svizzero: F-4875 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2060115 Titolare dell'autorizzazione: Syngenta Agro SAS
Concaz
Numero di omologazione svizzero: F-5425 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2100170 Titolare dell'autorizzazione: Eurofyto
Pendaqua
Numero di omologazione svizzero: F-5429 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2100173 Titolare dell'autorizzazione: Eurofyto
Iowa
Numero di omologazione svizzero: F-6408 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2110028 Titolare dell'autorizzazione: HMWC SARL
Awali
Numero di omologazione svizzero: F-6444 Paese di origine: Francia Numero di omologazione estero: 2120099 Titolare dell'autorizzazione: BASF France
4/6
FF 2021 2186
Amistar Xtra
Numero di omologazione svizzero: I-5314 Paese di origine: Italia Numero di omologazione estero: 12813 Titolare dell'autorizzazione: Syngenta Agro GmbH
5/6
FF 2021 2186
Allegato 2
Elenco dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione stralciati a seguito della revoca delle autorizzazioni dei prodotti di riferimento Serenade Max
6/6
Numero di omologazione svizzero: I-6506 Paese di origine: Italia Numero di omologazione estero: 12628 Titolare dell'autorizzazione: Bayer CropScience S.r.l.