Termine di referendum: 2 ottobre 1978
# S T #
Legge federale sull'organizzazione giudiziaria
Modif kazione del 23 giugno 1978
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, vista un'iniziativa parlamentare; visto il rapporto della commissione del Consiglio nazionale del 14 giugno 19771) e il parere del Consiglio federale del 26 ottobre 1977 2 >, decreta:
I La legge federale sull'organizzazione giudiziaria 3) è modificata come segue:
Art. 2 cpv. 2 2 1 membri dell'Assemblea federale e del Consiglio federale ed i funzionari nominati da queste autorità non possono essere giudici o supplenti del Tribunale federale.
II Disposizione transitoria La presente modificazione non si applica ai membri dell'Assemblea fede rale già nominati giudici supplenti al momento dell'entrata in vigore.
in 1 2
La presente legge sottosta al referendum facoltativo.
Essa entra in vigore il 1° agosto 1978.
11 2)
FF 1977 II 1113 FF 1977 III 598 " RS 173.110 1978 -- 474 93
Foglio federale 1978, Voi. I
1493
Organizzazione giudiziaria Consiglio nazionale, 23 giugno 1978 II vicepresidente, Generali II segretario, Zwicker Data di pubblicazione: 4 luglio 1978 *> Termine di referendum: 2 ottobre 1978
" FF 1978 I 1493
1494
Consiglio degli Stati, 23 giugno 1978 II vicepresidente, Luder II segretario, Sauvant
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Legge federale sull'organizzazione giudiziaria Modificazione del 23 giugno 1978
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1978
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.07.1978
Date Data Seite
1493-1494
Page Pagina Ref. No
10 112 580
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.