Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Dichiarazione d'intesa tra il Cantone Ticino e le Regioni Lombardia e Piemonte per la cooperazione transfrontaliera nell'ambito della Regio Insubrica Con lettera del 17 novembre 2015 il Cantone Ticino ha informato la Confederazione sul disegno di Dichiarazione d'intesa con le Regioni Lombardia e Piemonte per la cooperazione transfrontaliera nell'ambito della Regio Insubrica, conformemente all'articolo 56 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.; RS 101) e all'articolo 61c della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010).

La documentazione relativa al trattato può essere consultata presso: Repubblica e Cantone Ticino Delegato per i rapporti transfrontalieri e internazionali Via Canonico Ghiringhelli 1 6501 Bellinzona Tel.: 091 814 45 09 E-mail: can@ti.ch.

Per ulteriori informazioni si rinvia agli articoli 61c e 62 LOGA e agli articoli 27k e seguenti dell'ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OLOGA; RS 172.010.1).

I Cantoni non contraenti (Cantoni terzi) sono pregati di notificare eventuali obiezioni al Cantone Ticino.

8 dicembre 2015

2015-3284

Cancelleria federale

7119