Procedura di consultazione

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria Nel suo rapporto finale, pubblicato nel maggio 2013, il gruppo di esperti «Organizzazione dell'infrastruttura ferroviaria» afferma che vi è un potenziale di discriminazione lungo la filiera del valore aggiunto del sistema ferroviario. Il progetto comprende tra l'altro l'attuazione di alcune misure proposte dal gruppo di esperti al fine di ridurre il potenziale di discriminazione nel sistema ferroviario, in particolare nei seguenti settori: servizio per l'assegnazione delle tracce, gestione del sistema, diritti di partecipazione delle imprese di trasporto ferroviarie e Commissione d'arbitrato in materia ferroviaria (CAF).

Inizio della consultazione: 26 agosto 2015 Termine della consultazione: 30 novembre 2015 La documentazione della consultazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Divisione Politica, Mühlestrasse 6, 3063 Ittigen, tel. 058 465 09 58, 058 463 11 97, www.bav.admin.ch oppure può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

8 settembre 2015

2015-2416

Cancelleria federale

5581

Procedura di consultazione

5582