Domande di permesso concernenti la durata del lavoro

Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 11-19522 / 112573 Koschutz Oberflächentechnik GmbH, 6710 Biasca Trattamento di superficie nella condotta forzata della centrale OFIBLE di Biasca orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 24 U 28.11.2011­31.05.2012 (nuovo permesso) ­ 11-19526 / 106369 EMP ­ Estrusione Materiali Plastici SA, 6855 Stabio Rigenerazione orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 60 U 01.12.2011­30.11.2014 (rinnovo) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) ­ 11-19533 / 110942 SMB SA, 6592 S. Antonino Reparto fresatura e tornitura (set-up delle macchine automatiche) orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 7U 04.12.2011­30.11.2014 (nuovo permesso) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36-38 OLL 1) ­ 11-19525 / 106369 EMP ­ Estrusione Materiali Plastici SA, 6855 Stabio Rigenerazione scarti, produzione di lastre modulari e lastre alveolari orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 80 U 01.12.2011­30.11.2014 (rinnovo) ­ 11-19527 / 112574 Franz Tschümperlin, 6718 Olivone Risanamento delle condotte forzate della Ofible a Olivone Campietto e diga del Luzzone orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 16 U 05.12.2011­30.06.2012 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani)

2011-2311

7203

Diritto di consultare gli atti Chiunque sia toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere contro il rilascio del permesso può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

1° novembre 2011

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

7204