Decisione generale concernente l'utilizzo di prodotti fitosanitari con il principio attivo Diazinone del 14 febbraio 2011
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 48 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'immissione sul mercato di prodotti fitosanitari, decide: 1.
L'utilizzo dei seguenti prodotti fitosanitari: Diakil-G Esca Diazinon Granulat Gea Ter Gesal insectes sol Insecte sol granule MFR Insectes du sol OXA 2 Quadrimex insectes sol SDPJ insectes du sol
I-4081 W-2149 I-4004 F-4079 F-4078 F-4077 F-4076 F-4080
è vietato con effetto immediato per le seguenti indicazioni nelle colture orticole: indivia: tutte le indicazioni 2.
1
L'utilizzo dei seguenti prodotti fitosanitari: Alaxon 240 Alaxon 50 Alaxon D Alaxon EW Basudin 25 EC Basudin Extra Basudine S Capito Insektizid für Gemüse und Obst Diacide Diacit E 25 Diazinon Diazinon Diazinon 25 EC Diazinon 5 Neu
W-5943 W-5618 W-1399 W-5972 W-2361 W-4830 W-1711 W-5588 W-4498 I-3793 W-2958 W-4492 W-5297 W-5623
RS 916.161
2011-0363
2113
Diazinon Burri Diazinon LG Diazinon ProFlor Diazinon Pulver Diazinon-Omya Gesal Insektizid Giess- und Spritzmittel Gesal Insektizid Giess- und Spritzmittel N Gesal-Roseninsektizid N Insektizid-Stop Mioplant Insektizid Konzentrat Mioplant Insektizides Spritzpulver Mioplant Rosenpflege Insektizid Novo Tak Rava>proXX Rava>proXX 50
W-1948 W-1728 W-1837 W-1966 W-2110 W-6038 W-6278 W-5623-1 W-2349 W-5965 W-2357 W-5964 W-1578 W-2110-1 W-5623-2
è vietato con effetto immediato per le seguenti indicazioni nelle colture orticole: pomodori, broccoli, cavolfiore, cavolo piuma (cavolo riccio senza testa, cavolo crespo), peperone, indivia: tutte le indicazioni 3.
2114
L'utilizzo dei seguenti prodotti fitosanitari: Alaxon 240 Alaxon 50 Alaxon D Alaxon EW Basudin 25 EC Basudin Extra Basudine S Capito Insektizid für Gemüse und Obst Diacide Diacit E 25 Diazinon Diazinon Diazinon 25 EC Diazinon 5 Neu Diazinon Burri Diazinon LG Diazinon ProFlor Diazinon Pulver Diazinon-Omya Gesal Insektizid Giess- und Spritzmittel Gesal Insektizid Giess- und Spritzmittel N
W-5943 W-5618 W-1399 W-5972 W-2361 W-4830 W-1711 W-5588 W-4498 I-3793 W-2958 W-4492 W-5297 W-5623 W-1948 W-1728 W-1837 W-1966 W-2110 W-6038 W-6278
Gesal-Roseninsektizid N Insektizid-Stop Mioplant Insektizid Konzentrat Mioplant Insektizides Spritzpulver Mioplant Rosenpflege Insektizid Novo Tak Rava>proXX Rava>proXX 50
W-5623-1 W-2349 W-5965 W-2357 W-5964 W-1578 W-2110-1 W-5623-2
è vietato con effetto immediato per le seguenti indicazioni nelle colture frutticole: mele e pere: tutte le indicazioni dopo lo stadio 59 4.
La decisione generale dell'UFAG del 17 novembre 2010 concernente il Diazinone è abrogata.
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14 entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
A un eventuale ricorso viene revocato l'effetto sospensivo.
14 febbraio 2011
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
2115
Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale
Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295. franchi, IVA del 2,4 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.
L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.
Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.
Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).
Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150. franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.
Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145. franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52. franchi relativo ai raccoglitori.
Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.
Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.
15 marzo 2011
2116
Cancelleria federale